Origineel
It’s been a hell of a week
Had to work and
Boss keeps yellin’ at me
What a jerk and
Home is killin’ me too
It’s the worst ‘cause
Kids done got out of school
On my nerves and
Countdown
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (to the weekend yeah)
I’m going out (I’m going out)
Oh, I’m going out
I’m poppin’ collars, dropping dollars, it’s the weekend
Can’t stop me now, can’t nobody stop me now
DJ, DJ don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands, see some ass shake
DJ, DJ don’t play no slow jam
After the club I’ll make love my own way
One or two would be cool
To get my grind on
But I need a good groove
I wanna lose control
Steppin’ and gettin crunk too
Am I worthy?
Marvin or Luther would do
But I wanna get dirty
Countdown
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (to the weekend yeah)
I’m going out
Ooh, I’m going out
I’m poppin’ collars, dropping dollars, it’s the weekend
Can’t stop me now, can’t nobody stop me now
DJ, DJ don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands, see some ass shake
DJ, DJ don’t play no slow jam
After the club I’ll make love my own way
DJ don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands, see some ass shake
DJ, DJ don’t play no slow jam
After the club I’ll make love my own way
Oh DJ, DJ, DJ, DJ
Oh, DJ, DJ, oh, DJ, Mister DJ
DJ, don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands, see some as shake
DJ, don’t play no slow jam
After the club I’ll make love my own way
Countdown
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (to the weekend yeah)
I’m going out
Ooh, I’m going out
I’m poppin’ collars, dropping dollars, it’s the weekend
Can’t stop me now, can’t nobody stop me now
DJ, don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands
Vertaling
Het is een vreselijke week geweest.
Ik moest werken en
Boss keeps yellin’ at me
Wat een eikel.
Thuis doet me ook pijn.
Het is het ergste omdat
De kinderen zijn uit school.
Op mijn zenuwen en
aftellen
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (to the weekend yeah)
I’m going out (I’m going out)
Oh, I’m going out
I’m poppin’ collars, dropping dollars, it’s the weekend
Can’t stop me now, can’t nobody stop me now
DJ, DJ don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands, see some ass shake
DJ, DJ don’t play no slow jam
Na de club zal ik de liefde bedrijven op mijn eigen manier
Een of twee zou cool zijn
To get my grind on
But I need a good groove
I wanna lose control
Steppin’ and gettin crunk too
Ben ik het waard?
Marvin of Luther zou goed zijn
But I wanna get dirty
Countdown
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (to the weekend yeah)
I’m going out
Ooh, I’m going out
I’m poppin’ collars, dropping dollars, it’s the weekend
Can’t stop me now, can’t nobody stop me now
DJ, DJ don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands, see some ass shake
DJ, DJ don’t play no slow jam
Na de club zal ik de liefde bedrijven op mijn eigen manier
DJ don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands, see some ass shake
DJ, DJ don’t play no slow jam
Na de club bedrijf ik de liefde op mijn eigen manier
Oh DJ, DJ, DJ, DJ
Oh, DJ, DJ, oh, DJ, Mister DJ
DJ, don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands, see some as shake
DJ, don’t play no slow jam
Na de club zal ik de liefde bedrijven op mijn eigen manier
Countdown
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (to the weekend yeah)
I’m going out
Ooh, I’m going out
I’m poppin’ collars, dropping dollars, it’s the weekend
Can’t stop me now, can’t nobody stop me now
DJ, don’t play no slow jam
I wanna dance, clap my hands