Origineel
The bell is ringing
Can't you feel it, baby?
Can't you feel it baby?
Come on, come on
Can't you feel it, baby?
Can't you feel that, baby?
In my new life
I met plenty of girls
But none that make me wanna do
The things you make me do, said that
I wanna learn
What makes you feel good
See Lord knows I tried to keep you satisfied
The best way I could, baby
See no woman
Has laid love down on me
The way that you laid it on me
Keep on laying it on me, baby
And I wanna learn all the things
To keep you occupied
I wanna give you my time, baby
See, you be the teacher
I won't be the fool, baby (I won't be no fool baby)
I did my homework, baby
And I'm ready for school
You ca be the principal
I'll follow the rules
I did my homework, baby
And I'm ready for school
Come on and school me, baby (school me, baby)
Won't you teach me, baby
Show me, baby
School me, baby
I'll take notes
So I can remember
All the things that I do to make you scream (scream)
Tell me what you like
'Cause I'm willing and able
I can fulfill your every dream, baby
See no woman
Has ever made me wanna break down
And give her everything I have to offer and even more
See you're the kind of girl
That'll make a man wanna give all this money
Give up his cars, all of his dreams
So baby, why don't you show me, said
See, you be the teacher
I won't be the fool (won't be no fool baby)
I did my homework, baby (I did my homework)
And I'm ready for school (I'm ready to learn, I'm ready to learn)
You be the principal (you can be the principal)
I'll follow your rules (I'll follow the rules)
I did my homework, baby (and I'm back)
And I'm ready for school (and I am back again)
You be the teacher
I won't be the fool (I won't be no fool yeah)
I did my homework, baby (see I'm ready to learn)
And I'm ready for school (I'm ready to learn)
You be the principal (whatever you want baby)
I'll follow your rules (I'm here to do)
I did my homework, baby (see and I'm ready)
And I'm ready for school (I'm ready, I'm ready for school)
Teach me, baby
(Come on baby)
Show me, baby
(Can't you hear the bell?)
(Can't you feel the bell?)
Come on help me, baby
Why don' t you work me, baby?
Do me, baby
Show me, show me, hey
You be the teacher (I wanna learn)
I won't be the fool (whatever it is baby)
I did my homework, baby (that makes you happy for you)
And I'm ready for school
You be the principal
I'll follow your rules
I did my homework, baby
And I'm ready for school
You be the teacher (you be the teacher)
I won't, I won't be no fool, baby, hey hey
And I'm ready, I'm ready, and I'm ready, I'm ready
You be the principal
I'll follow your rules
I did my homework
And I'm ready for school
You be the teacher (wake me up in the morning baby)
I won't be the fool
I did my homework, baby (every morning and the afternoon)
And I'm ready for school (whatever you want, whatever you need)
You be the principal (you can be the principal)
Vertaling
De bel rinkelt
Kun je het niet voelen, baby?
Voel je het niet, schatje?
Kom op, kom op
Kun je het niet voelen, baby?
Kun je dat niet voelen, baby?
In mijn nieuwe leven
heb ik veel meisjes ontmoet
Maar geen een die me wil laten doen
De dingen die jij me laat doen, zei dat
Ik wil leren
Wat jou een goed gevoel geeft
God weet dat ik geprobeerd heb je tevreden te houden
Op de beste manier die ik kon, baby
Zie geen vrouw
Heeft liefde op mij gelegd
The way that you laid it on me
Blijf het op mij leggen, baby
And I wanna learn all the things
Om je bezig te houden
Ik wil je mijn tijd geven, baby
Zie, jij bent de leraar
Ik zal niet de dwaas zijn, baby (Ik zal geen dwaas zijn, baby)
Ik heb mijn huiswerk gedaan, baby
En ik ben klaar voor school
Jij mag de directeur zijn
Ik zal me aan de regels houden
Ik heb mijn huiswerk gedaan, schat
En ik ben klaar voor school
Kom op en school me, baby (school me, baby)
Wil je het me leren, baby
Laat het me zien, baby
School me, baby
Ik zal aantekeningen maken
Zodat ik me kan herinneren
Al de dingen die ik doe om je te laten schreeuwen (scream)
Vertel me wat je leuk vindt
Want ik ben bereid en in staat
Ik kan al je dromen vervullen, schatje
See no woman
Heeft me ooit doen instorten
En haar alles geven wat ik te bieden heb en zelfs meer
Zie je, jij bent het soort meisje
dat een man al dit geld zal willen geven
Zijn auto's opgeeft, al zijn dromen
Dus baby, waarom laat je het me niet zien, zei
Zie, jij bent de leraar
Ik zal niet de dwaas zijn (zal geen dwaas zijn baby)
Ik heb mijn huiswerk gedaan, baby (ik heb mijn huiswerk gedaan)
En ik ben klaar voor school (ik ben klaar om te leren, ik ben klaar om te leren)
Jij bent de directeur (jij kan de directeur zijn)
Ik zal je regels volgen (Ik zal de regels volgen)
I did my homework, baby (en ik ben terug)
And I'm ready for school (en ik ben weer terug)
You be the teacher
I won't be the fool (Ik zal geen dwaas zijn, ja)
I did my homework, baby (see I'm ready to learn)
And I'm ready for school (Ik ben klaar om te leren)
You be the principal (whatever you want baby)
Ik zal je regels volgen (Ik ben hier om te doen)
I did my homework, baby (zie je en ik ben klaar)
And I'm ready for school (ik ben klaar, ik ben klaar voor school)
Leer het me, baby
(Kom op schatje)
Show me, baby
(Kun je de bel niet horen?)
Kun je de bel niet voelen?
Kom op help me, baby
Waarom werk je me niet, baby?
Doe me, baby
Laat me zien, laat me zien, hé
You be the teacher (I wanna learn)
I won't be the fool (wat het ook is baby)
I did my homework, baby (dat maakt je blij voor jou)
And I'm ready for school
You be the principal
I'll follow your rules
I did my homework, baby
And I'm ready for school
You be the teacher (jij bent de leraar)
Ik zal niet, ik zal niet gek zijn, baby, hey hey
En ik ben klaar, ik ben klaar, en ik ben klaar, ik ben klaar
You be the principal
I'll follow your rules
I did my homework
And I'm ready for school
Jij bent de leraar (maak me 's morgens wakker, schatje)
I won't be the fool
I did my homework, baby (every morning and the afternoon)
And I'm ready for school (wat je ook wilt, wat je ook nodig hebt)
You be the principal (jij kunt de directeur zijn)