Origineel
To my heart
To my car
To my crib
My kids, everything
Never thought you bring me so much pain
Lord knows I tried to keep you happy, girl in every way
I’m on the road doing my thing, trying to keep you laced
Trying to keep a smile upon your face, girl
Put all my happiness in vain
Or did I place in you a little too much faith
Now I’m left with memories
Never thought that this would be the price I had to pay
You took my heart (yes you did)
You took my car (yes)
You took my crib, yes, you did (yes you did)
Got the nerve to take my kids
Got the nerve to take my kids
Took my love (all my love)
And my life (all my life)
Girl, you took my soul (all of my soul)
Taking everything from me
Taking everything from me
You took my heart, girl, you took my car
And you took my crib, tryin’ to take my kids
Girl, you took my love, then you took my soul
Taking everything, everything, everything, everything,
Everything!
And now I’m sitting all alone
Trying to figure out where you and I went wrong
You know it makes me wanna cry
Just thinking about it makes me wanna lay down and die
For the life of me I don’t know how
That you could take for granted and disregard our sacred vows
Now I’m left with memories
Never thought that this would be the price I’d have to pay
You took my heart
Girl, you took my, my car
Tryin’ to take my crib, girl
You got the nerve to take my kids
Got the nerve to take my kids
And take my love, love, love, love
And my life, girl, you took my soul, yeah
Taking everything from me
Taking everything from me
You took my heart, my car
My car
(Crib) my crib, my, my kids, my kids
My love, soul
Everything, everything, everything, everything
Everything
Now I ain’t never been no fool
I’ve always tried to keep my cool
I was faithful and true, never bruised you or used you
Even though sometimes you make me want to but I loved you
You should try to understand, girl, I was your man
My life was in your hands, baby, my love
Was shinning over there but this wasn’t part of your plan
No, no, no, no
What about the plans we had?
Now you’re gone and I’m just gonna be a weekend dad, baby
Can I call you baby? Or is that just a passing thing, babe
Listen to this sad song I sing, yeah
What about the ring, what about the ring? Oh, ho
Now you going away in my car
Girl, you can have the crib
But won’t you give me back my kids
How am I supposed to live?
Oh baby, without love, without love, babe
She given me (my life)
All my life, all my life I’d thought we’d live forever
Said we’d be together
And you would never, never, never, never, never never, never, ever, ever, leave, me
Take my
Heart, crib, cars, kids, love, life, souls from me
My cars, heart, crib, kids, my kids and now
You would never, never, never leave me, oh (my heart)
Cars
Crib, my kids
My love, life
Every
You took everything
Vertaling
Naar mijn hart
Naar mijn auto
Naar mijn wieg
Mijn kinderen, alles
Nooit gedacht dat je me zoveel pijn zou brengen
God weet dat ik geprobeerd heb je gelukkig te houden, meisje in alle opzichten
Ik ben op de weg en doe mijn ding, ik probeer je aan het lijntje te houden
Proberen een glimlach op je gezicht te houden, meisje
Is al mijn geluk voor niets geweest
Of heb ik een beetje te veel vertrouwen in je gesteld
Nu blijf ik achter met herinneringen.
Nooit gedacht dat dit de prijs zou zijn die ik moest betalen
Je nam mijn hart (ja dat deed je)
Je nam mijn auto (ja)
Je nam mijn wieg, ja, dat deed je (ja dat deed je)
Je hebt het lef om mijn kinderen te nemen
Je hebt het lef om mijn kinderen te nemen
Nam mijn liefde (al mijn liefde)
And my life (all my life)
Girl, you took my soul (all of my soul)
Nam alles van mij
Take everything of me
Je nam mijn hart., girl, you took my car
And you took my crib, tryin’ to take my kids
Girl, you took my love, then you took my soul
Je nam alles, alles, alles, alles,
Alles.
And now I’m sitting all alone
Proberen uit te zoeken waar jij en ik verkeerd gingen
Weet je, ik krijg er tranen van in mijn ogen
Als ik er alleen al aan denk, wil ik gaan liggen en sterven.
Ik weet echt niet hoe
Dat je onze heilige geloften naast je neer kon leggen
Now I’m left with memories
Nooit gedacht dat dit de prijs zou zijn die ik zou moeten betalen
You took my heart
Girl, you took my, my car
Probeerde mijn wieg te nemen, meisje
Je hebt het lef om mijn kinderen te nemen
Je hebt het lef om mijn kinderen te nemen
En mijn liefde te nemen, liefde, liefde, liefde
En mijn leven, meisje, je nam mijn ziel, ja
Nam alles van mij
Nam alles van mij
You took my heart, my car
Mijn auto.
Mijn wieg, mijn, mijn kinderen, mijn kinderen
Mijn liefde, ziel
Alles, alles, alles, alles
Alles
Ik ben nooit gek geweest
Ik heb altijd geprobeerd het hoofd koel te houden
Ik was trouw en eerlijk, heb je nooit gekneusd of gebruikt
Ook al zou ik dat soms wel willen, maar ik hield van je
Je moet proberen te begrijpen, meisje, ik was jouw man
Mijn leven lag in jouw handen, schat, mijn liefde
Was shinning over there but this was not part of your plan
Nee, nee, nee, nee.
Hoe zit het met de plannen die we hadden?
Nu ben je weg en ben ik alleen maar een weekend vader, schat
Mag ik je baby noemen? Of is dat maar een voorbijgaand iets, schat
Luister naar dit droevige liedje dat ik zing, ja
Hoe zit het met de ring, hoe zit het met de ring? Oh, ho
Nu ga je weg in mijn auto
Meid, je mag de wieg hebben
Maar geef je me mijn kinderen niet terug?
Hoe moet ik dan leven?
Oh baby, zonder liefde, zonder liefde, babe
She gave me (my life)
Heel mijn leven, heel mijn leven dacht ik dat we eeuwig zouden leven
Zei dat we samen zouden zijn
And you would never, never, never, never, never, never, ever, ever, leave, me
Take my
hart, wieg, auto’s, kinderen, liefde, leven, zielen van me af
Mijn auto’s, hart, wieg, kinderen, mijn kinderen en nu
Je zou me nooit, nooit, nooit verlaten, oh (mijn hart)
Auto’s
Wieg, mijn kinderen
Mijn liefde, het leven
Elke
Je nam alles