Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Gerard Joling Songtekst: At Your Service

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gerard Joling - At Your Service ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van At Your Service? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gerard Joling! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gerard Joling en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals At Your Service .

Origineel

Everyone is sad, the message was so bad. Democracy has died, and everybody cried, At 6.09, the sixt of may, became an awfull day. In shameless hate, without no faith, Our future went so wrong, Our innocence was gone. At your service (those three words we won't forget) At your service ( what you hear is what you get) Together we are strong, There's still so much to be done, As one country we'll go on. Together, together...... We are strong !!! People in the street, black or white, they're on our side, The only thing we need, 's That no one knocks us of our feet, A future without fear, it feels like you're still here. At your service (those three words we won't forget) At your service ( what you hear is what you get) Together we are strong, There's still so much to be done, As one country we'll go on. Together, together...... We are strong !!! From now on, no more hate. From now on, understanding, From now on, more respect From now ever and ever At your service (those three words we won't forget) At your service ( what you hear is what you get) Together we are strong, There's still so much to be done, As one country we'll go on. Together, together...... We are strong !!! At your service (those three words we won't forget) At your service ( what you hear is what you get) Together we are strong, There's still so much to be done, As one country we'll go on. Stay together, 'cause together...... We are strong !!!

 

Vertaling

Iedereen is verdrietig, het bericht was zo slecht. Democratie is gestorven, en iedereen riep: Op 6,09, de zesde mei, werd een vreselijke dag. In schaamteloze haat, zonder geen geloof, Onze toekomst ging zo fout, Onze onschuld was verdwenen. Tot uw dienst (die drie woorden: we gaan niet vergeten) Tot uw dienst (wat je hoort is wat je krijgt) Samen staan ??we sterk, Er is nog zo veel te doen, Als een land gaan we op. Samen, samen ...... We sterk! Mensen in de straat, zwart of wit, zijn ze aan onze kant, Het enige wat we nodig hebben, 'S Dat niemand ons klopt van onze voeten, Een toekomst zonder angst, het voelt alsof je nog hier bent. Tot uw dienst (die drie woorden: we gaan niet vergeten) Tot uw dienst (wat je hoort is wat je krijgt) Samen staan ??we sterk, Er is nog zo veel te doen, Als een land gaan we op. Samen, samen ...... We sterk! Van nu af aan niet meer haten. Van nu af aan, begrip, Van nu af aan meer respect Vanaf nu altijd en eeuwig Tot uw dienst (diedrie woorden zullen we niet vergeten) Tot uw dienst (wat je hoort is wat je krijgt) Samen staan ??we sterk, Er is nog zo veel te doen, Als een land gaan we op. Samen, samen ...... We sterk! Tot uw dienst (die drie woorden: we gaan niet vergeten) Tot uw dienst (wat je hoort is wat je krijgt) Samen staan ??we sterk, Er is nog zo veel te doen, Als een land gaan we op. Blijven bij elkaar, 'samen veroorzaken ...... We sterk!