Origineel
Ahora si yo tengo ganas de ir
A una discoteca para bailar
Ahora si yo tengo ganas de ir
A una discoteca para bailar
Pero mi señora es una leona
Casi nunca me deja salir
Pero mi señora es una leona
Y casi nunca me deja salir
Y mis amigos me gritan asÃ
Mandilón mandilón
Y mis amigos me gritan asÃ
Mandilón mandilón
Y yo me enojo mucho
Y yo me enojo mucho
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Y aguas con la leona mandilones
Hasta Mazatlán Sinaloa
Ahora si yo tengo ganas de ir
A una discoteca para bailar
Ahora si yo tengo ganas de ir
A una una discoteca para bailar
Pero mi señora es una leona
Casi nunca me deja salir
Pero mi señora es una leona
Y casi nunca me deja salir
Y mis amigos me gritan asÃ
Mandilón mandilón
Y mis amigos me gritan asÃ
Mandilón mandilón
Y yo me enojo mucho
Y yo me enojo mucho
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Y yo me enojo mucho
Y yo me enojo mucho
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Porque es muy cierto lo que a mi me pasa
Porque no salgo nunca de mi casa
Vertaling
Als ik zin heb om te gaan
Naar een discotheek om te dansen
Als ik zin heb om te gaan
Naar een disco om te dansen
Maar mijn dame is een leeuwin
Ze laat me bijna nooit uitgaan
Maar mijn dame is een leeuwin
En ze laat me bijna nooit uitgaan
En mijn vrienden schreeuwen zo tegen me
Schort schort schort
En mijn vrienden schreeuwen zo tegen me
Bazig bazig bazig
En ik word zo boos
En ik word zo boos
Omdat het zo waar is wat er met mij gebeurt
Omdat ik nooit mijn huis verlaat
Want het is erg waar wat er met mij gebeurt
Omdat ik nooit mijn huis verlaat
En ik laat de leeuwin niet het beste van me krijgen
Ik ga naar Mazatlan Sinaloa
Als ik zin heb om te gaan
Ik ben in de stemming om naar een disco te gaan om te dansen
Als ik zin heb om te gaan
Naar een disco om te dansen
Maar mijn dame is een leeuwin
Ze laat me bijna nooit uitgaan
Maar mijn dame is een leeuwin
En ze laat me er bijna nooit uit
En mijn vrienden schreeuwen zo tegen me
Schort schort schort
En mijn vrienden schreeuwen zo tegen me
Bazig bazig bazig
En ik word zo boos
En ik word zo boos
Omdat het zo waar is wat er met mij gebeurt
Omdat ik nooit mijn huis verlaat
Want het is erg waar wat er met mij gebeurt
Omdat ik nooit mijn huis verlaat
En ik word erg boos
En ik word erg boos
Omdat het zo waar is wat er met mij gebeurt
Omdat ik nooit mijn huis verlaat
Omdat het zo waar is wat er met mij gebeurt
Omdat ik nooit mijn huis verlaat