Origineel
Ever since you were born you’ve been dying
Every day a little more you’ve been dying
Dying to reach the setting sun
As a child, with your mind on the horizon
Over corpses, to the prize you kept your eyes on
Trying to be the chosen one
All those things that you desire
You will find there in the fire
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You’ll be down on your knees and you’ll cry
Cry for absolution
Even now when you’re here you are moving
Hysterically seeking out what needs improving
And you’re still asking for the sun
All those things that you desire
You will find there in the fire
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You’ll be down on your knees and you’ll cry
Cry for absolution
You’ll cry
You’ll cry
You’ll cry
You’ll cry
You’ll cry
You’ll cry
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You’ll be down on your knees and you’ll cry
Cry for absolution
Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You’ll be down on your knees and you’ll cry
Cry for absolution
Vertaling
Al sinds je geboorte ben je aan het sterven
Elke dag een beetje meer ben je aan het sterven
Stervend om de ondergaande zon te bereiken
Als kind, met je gedachten op de horizon
Over lijken, naar de prijs waar je je ogen op gericht hield
Proberend de uitverkorene te zijn
Al die dingen die je verlangt
zul je daar in het vuur vinden
Doe je handen omhoog en reik naar de hemel.
Schreeuw om vergiffenis
Je zult op je knieën vallen en huilen
Schreeuw om vergiffenis
Zelfs nu je hier bent, ben je in beweging
Hysterisch zoekend naar wat verbeterd moet worden
En je vraagt nog steeds om de zon
Al die dingen die je verlangt
zul je daar in het vuur vinden
Steek je handen omhoog en reik naar de hemel
Schreeuw om absolutie
Je zult op je knieën vallen en huilen
Huil om vergiffenis
huil maar
Huil maar
Huil maar
Je zult huilen
Huil maar
Je zult huilen
Steek je handen omhoog en reik naar de hemel
Huil om vergiffenis
Je zult op je knieën vallen en huilen
Huil om vergiffenis
Steek je handen omhoog en reik naar de hemel
Vraag de absolutie
Ga op je knieën en huil
Vraag de absolutie