Origineel
“Am I a good man? …”
Take my hands out my pockets you can see my thumbs
Both of them turned green, from countin’ the ones
Memorized by the glory, word life
Cut off niggas who killed Bill but couldn’t do nothin’ for me
Shout ‘em out every once in the blue and kid too
I never rocked with, laws they keep away we cool
I devised my own stimulus, plan I’m niggarish
I’m tired of eatin those crumbs and black licorice
The frame of mind so ? like cleansin’ the mic
Let the imam pray over my head and wash
Thoughts, sterilized, purified, Godly
Watch us gift men and fetch the green like barley
If that shit happen I’ll feed his whole army
Talkin’ ‘bout the angels and peeps in Somali
Try to stay humble, and swallow my pride
In God I trust, now talk about the ones on your five
Crisp dollar billin’, catch me in a little hut in Beneen
Village style, feedin’ the children
Big pots of jasmine tea with Mandela
Africans chantin me on like Coachella
Ghostface bom ba ye, kumbiya my Lord
My death day, 24 karat tomb I lay
Wishin they could bury me, next to the prophets
Nabi, Lut, Is’haq, Musa, Harun, Muhammad
Ibrahim
“Am I a good man?” (I don’t know)
“Am I a fool?” (We’ll see)
The Lord takes me, gathering speeds before winds
High currents ? places we formin wings
Kings offering, thrones was there
Man with the 7 crowns on his dome was near
Feet walked over rose petals, song from the ghetto
Face froze in gold like the pharaoh
A dawn in glory, robe of light, a powerful cherub
As he passed the path, white doves cost the eyes of thugs
Eternal heartbeat, in the dark fire in his blood
700 books were opened
It breaks to right, they threw the crooks in the ocean
Scared, brass hair like it grew from goatskin
The chosen has spoken, tablets were broken
The smoke hand grabs an omen
Gravity grabbin’ me gradually draggin’ me through hell’s cavity
This is blasphemy, I fell where the jackals be
God felt bad for me but cast me into Caspain’ Sea
Satan draggin’ his key, Wu-Family’s the faculty
K.P., K.P.
“Am I a good man? Am I a fool?
“Am I?”
He used to sling in the stairwell
Fast to put the rap on thinking cap, ignite your hair gel
No such thing as a fair sale
He’ll put the bullet out same day, delivery airmail
And on this level a thug’ll sell you garbage
No refund, the only exchange from the cartridge
Where the youths is kept comin’ back with they life earnings
Ready to make a deal, soul and pipe burning
The outcome tragic, household dramatic
Living rooms to ?, basements to attics
Support from the B, hit the courts from a fiend
Who betrayed one, who had lit the torch for his team
So they sent him gifts, body parts per diem
In a box that held prints but too dark to see ‘em
Vertaling
“Ben ik een goede man? …”
Haal mijn handen uit mijn zakken en je kunt mijn duimen zien.
Ze zijn allebei groen, van het tellen van de enen
Herinnerd door de glorie, woord leven
Cut off niggas who killed Bill but couldn’t do nothing’ for me
Schreeuw ze eens in de zoveel tijd uit, en kind ook
I never rocked with, laws they keep away we cool
I devised my own stimulus, plan I’m niggarish
I’m tired of eatin those crumbs and black licorice
The frame of mind so ? like cleansin’ the mic
Laat de imam bidden over mijn hoofd en wassen
Gedachten, gesteriliseerd, gezuiverd, Goddelijk
Kijk hoe wij mannen het groen als gerst halen.
Als die shit gebeurt, zal ik zijn hele leger voeden.
Praten over de engelen en mensen in Somali
Probeer nederig te blijven, en slik mijn trots in
In God vertrouw ik, praat nu over de mensen op je vijfje
Knapperige dollarbiljetten, vang me op in een kleine hut in Beneen
dorpsstijl, de kinderen eten geven
Grote potten jasmijnthee met Mandela.
Africans chantin me on like Coachella
Ghostface bom ba ye, kumbiya my Lord
Mijn sterfdag, 24 karaat graf lig ik
Wensend dat ze me konden begraven, naast de profeten
Nabi, Lut, Is’haq, Musa, Harun, Muhammad
Ibrahim
“Ben ik een goed mens?” (Ik weet het niet)
“Ben ik een dwaas?” (We zullen zien)
De Heer neemt me, het verzamelen van snelheden voor winden
Hoge stromen ? plaatsen we formin vleugels
Koningen offeren, tronen was er
Man met de 7 kronen op zijn koepel was dichtbij
Voeten liepen over rozenblaadjes, lied uit het getto
Gezicht bevroren in goud als de farao
Een dageraad in glorie, gewaad van licht, een machtige cherub
Toen hij het pad passeerde, kostten witte duiven de ogen van schurken
Eeuwige hartslag, in het donker vuur in zijn bloed
700 boeken werden geopend
Het breekt naar rechts, ze gooiden de boeven in de oceaan
Bang, koperen haar alsof het groeide uit geitenvel
De uitverkorenen hebben gesproken, tabletten werden gebroken
De rookhand grijpt een voorteken
De zwaartekracht grijpt me geleidelijk en sleept me door de holte van de hel
Dit is blasfemie, ik viel waar de jakhalzen zijn
God had medelijden met me, maar wierp me in de Kaspische Zee.
Satan sleept zijn sleutel mee, Wu-Family is de faculteit
K.P., K.P.
“Ben ik een goed mens? Ben ik een dwaas?
“Ben ik dat?”
Hij slingerde altijd in het trappenhuis
Snel om de rap op denkende pet te zetten, je haargel te ontsteken
Er bestaat niet zoiets als een eerlijke verkoop
Hij schiet de kogel er dezelfde dag nog uit, bezorging per luchtpost
En op dit niveau verkoopt een boef je rotzooi
Geen terugbetaling, de enige ruil van de cartridge
Waar de jongeren steeds terugkomen met hun levens verdiensten
Klaar om een deal te maken, ziel en pijp brandend
De uitkomst tragisch, huishouden dramatisch
Huiskamers naar ?, kelders naar zolders
Steun van de B, raakte de rechter van een duivel
Die iemand verraadde, die de fakkel voor zijn team had aangestoken
Dus stuurden ze hem geschenken, lichaamsdelen per diem
In een doos die afdrukken bevatte, maar te donker om ze te zien