Origineel
It’s four o’clock in the morning,
I can’t take another second of this excuse for taste,
Take a chance
Stay the night
Oh why don’t we take a taxi back to mine,
I’m sure that we’ll find a way to pass the time,
Take a chance
And stay the night
If it’s a question of timing, I’ll wait
If there’s a reason I’ll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
A little louder
I can’t decide if you’re giving me a sign,
Well maybe you are just like this all the time,
Take a chance
Stay the night
Oh please don’t tell me you’re worried you might find
When morning comes you regret you crossed that line,
Take a chance
Stay the night
If it’s a question of timing, I’ll wait
If there’s a reason I’ll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
If it’s a question of timing, I’ll wait
If there’s a reason I’ll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
My heart beats a little louder
I tell you my heart beats a little louder
Oh, stay the night
Stay the night
Stay the night, come on
I can’t take another second of this excuse for taste,
Take a chance
Stay the night
Oh why don’t we take a taxi back to mine,
I’m sure that we’ll find a way to pass the time,
Take a chance
And stay the night
If it’s a question of timing, I’ll wait
If there’s a reason I’ll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
A little louder
I can’t decide if you’re giving me a sign,
Well maybe you are just like this all the time,
Take a chance
Stay the night
Oh please don’t tell me you’re worried you might find
When morning comes you regret you crossed that line,
Take a chance
Stay the night
If it’s a question of timing, I’ll wait
If there’s a reason I’ll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
If it’s a question of timing, I’ll wait
If there’s a reason I’ll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
My heart beats a little louder
I tell you my heart beats a little louder
Oh, stay the night
Stay the night
Stay the night, come on
Vertaling
Het is vier uur ’s ochtends,
Ik kan geen seconde langer dit excuus voor smaak aan,
Neem een risico
Blijf vanacht
Oh waarom nemen we geen taxi naar mijn huis,
Ik weet zeker dat we een manier vinden om de tijd door te komen
Neem een risico
En blijf vanacht
Als het een kwestie van tijd is, zal ik wachten
Als er een reden is zal ik die oplossen, altijd
Ik gaf je de nacht, want ik weet wat ik vond
Als ik aan je denk gaat mijn hart een beetje harder kloppen
Een beetje harder
Ik kan niet beslissen of je me een teken geeft,
Nou misschien ben je wel altijd zo,
Neem een risico
Blijf vanacht
Oh zeg me alsjeblieft niet dat je bezorgd bent dat je er
Als de morgen komt misschien spijt van hebt dat je de lijn bent gepasseerd,
Neem een risico
Blijf vanacht
Als het een kwestie van tijd is, zal ik wachten
Als er een reden is zal ik die oplossen, altijd
Ik gaf je de nacht, want ik weet wat ik vond
Als ik aan je denk gaat mijn hart een beetje harder kloppen
Als het een kwestie van tijd is, zal ik wachten
Als er een reden is zal ik die oplossen, altijd
Ik gaf je de nacht, want ik weet wat ik vond
Als ik aan je denk gaat mijn hart een beetje harder kloppen
Mijn hart klopt een beetje harder
Ik zeg je dat mijn hart een beetje harder klopt
Oh, blijf vanacht
Blijf vanacht
Blijf vanacht, kom op
Ik kan geen seconde langer dit excuus voor smaak aan,
Neem een risico
Blijf vanacht
Oh waarom nemen we geen taxi naar mijn huis,
Ik weet zeker dat we een manier vinden om de tijd door te komen
Neem een risico
En blijf vanacht
Als het een kwestie van tijd is, zal ik wachten
Als er een reden is zal ik die oplossen, altijd
Ik gaf je de nacht, want ik weet wat ik vond
Als ik aan je denk gaat mijn hart een beetje harder kloppen
Een beetje harder
Ik kan niet beslissen of je me een teken geeft,
Nou misschien ben je wel altijd zo,
Neem een risico
Blijf vanacht
Oh zeg me alsjeblieft niet dat je bezorgd bent dat je er
Als de morgen komt misschien spijt van hebt dat je de lijn bent gepasseerd,
Neem een risico
Blijf vanacht
Als het een kwestie van tijd is, zal ik wachten
Als er een reden is zal ik die oplossen, altijd
Ik gaf je de nacht, want ik weet wat ik vond
Als ik aan je denk gaat mijn hart een beetje harder kloppen
Als het een kwestie van tijd is, zal ik wachten
Als er een reden is zal ik die oplossen, altijd
Ik gaf je de nacht, want ik weet wat ik vond
Als ik aan je denk gaat mijn hart een beetje harder kloppen
Mijn hart klopt een beetje harder
Ik zeg je dat mijn hart een beetje harder klopt
Oh, blijf vanacht
Blijf vanacht
Blijf vanacht, kom op