Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Ghosts

Songtekst:

The world is outside

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ghosts – The world is outside ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The world is outside? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ghosts!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Ghosts te vinden zijn!

Origineel

Where’d your sense of adventure go?
You sit at home, with dinner on a tray,
The world is outside.

Do you remember how it used to be,
At 17, I’ve never been the same,
Forgot my lies.

She said, we could do anything, we can do anything,
Oh oh oh oh,
Open your eyes; the world is outside your door,
Oh oh oh,
Don’t tell me your story if you don’t have one.

The last Monday in January,
Is apparently the worst day of the year,
Maybe they’re right,

I don’t even know what day it is,
I’m tired of this, wish we were kids again,
With time on our side,

She said, we could do anything, we can do anything,
Oh oh oh oh,
Open your eyes; the world is outside your door,
Oh oh oh,
You’re kidding yourself ‘cos everything else is old.
Oh oh oh oh,
Open your eyes; the world is outside your door,
Oh oh oh,
Don’t tell me your story if you don’t have one.

Oh oh oh oh,
Open your eyes; the world is outside your door,
Oh oh oh,
You’re kidding yourself ‘cos everything else is old.
Oh oh oh oh,
You’re taking your time; the world is outside your door,
Oh oh oh,
Don’t tell me your story if you don’t have one

Vertaling

Waar is je zin in avontuur gebleven?
Je zit thuis, met een eten op een dienblad,
De wereld is buiten.

Herinner je je nog hoe het vroeger was,
Toen je 17 was, ik ben nooit meer dezelfde geweest,
Vergeet mijn leugens.

Ze zei, we kunnen alles doen, we kunnen alles doen,
Oh oh oh oh,
Open je ogen; de wereld ligt buiten je deur,
Oh oh oh,
Vertel me je verhaal niet als je er geen hebt.

De laatste maandag van januari,
Is schijnbaar de ergste dag van het jaar,
Misschien hebben ze gelijk,

Ik weet niet eens wat voor dag het vandaag is,
Ik ben dit zat, zou willen dat we weer kinderen waren,
Met de tijd aan onze kant,

Ze zei, we kunnen alles doen, we kunnen alles doen,
Oh oh oh oh,
Open je ogen; de wereld ligt buiten je deur,
Oh oh oh,
Je houdt jezelf voor de gek want al het andere is oud,
Oh oh oh oh
Open je ogen; de wereld ligt buiten je deur,
Oh oh oh,
Vertel me je verhaal niet als je er geen hebt.

Oh oh oh oh,
Open je ogen; de wereld ligt buiten je deur,
Oh oh oh,
Je houdt jezelf voor de gek want al het andere is oud,
Oh oh oh oh
Je neemt de tijd; de wereld ligt buiten je deur,
Oh oh oh,
Vertel me je verhaal niet als je er geen hebt.