Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: gigi d alessio Songtekst: malaterra strumentale

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: gigi d alessio - malaterra strumentale ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van malaterra strumentale? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van gigi d alessio! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van gigi d alessio en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals malaterra strumentale .

Origineel

Si veco a tte', me sbatte o' core E nunn'o saccio cchiu' ferma' Pecche' si tu, tu si l'ammore Ca io trovo sulamente cca' Cu ll'uocchie apierto aggiu cercato e te sunna' A notte o' jurno e a sera E te vedevo senza te pute' tucca' Tu malaterra nera Vulesse sta sempe cca' Sule p'accarezza' Chisti viche che scenneno comm'e Capill'e na femmena Pe te vasa' Proprio comme si fusse mamma' Pe senti' chestu sale Ca nun trovo int'a nata citta' Dimme pecche' Quanno stongo cu tte Io ritorno criature E me sent'o calore d'int'a llanema Nun puo' capi' Si te veco e suffri' Malaterra, si a te fanno male Io me sento e muri' Ne fatte scrivere canzone Pure a chi nun sape leggere e sunna' Ne fatte nascere poete Ca tutt'o munno hanno fatto canta' Io pure quando sto luntano Songo napulitane Pecche' so figlio e chistu mare So malaterra e ammore Vulesse sta sempe cca' Sulamente a guarda' Quann'o sole accarezze sti case E' puttane s'addormeno Stu cielo cca' Nunn'o trovo int'a nata citta' Chesta luna e a cuperta E chi o friddo nun sape scarfa' Primm'e muri' Famme sule senti' Ca stu fuoco nu brucia a speranza A sti figli pe' crescere Tu schiava e te Ma regina pe mme' Malaterra si lacrem'e zucchere E io sacci'o pecche' Tu schiava e te Ma regina pe mme' Malaterra si lacrem'e zucchere E io sacci'o pecche' Malaterra si lacrem'e zucchere Pure pe mme'

 

Vertaling

Als ik bij je kom, bonst mijn hart En ik kan het niet meer tegenhouden Want jij bent liefde, jij bent liefde Dat ik daarboven kan vinden Met open ogen heb ik naar je gezocht en ik zoek naar jou s Nachts en overdag en 's nachts En ik zag je zonder de kracht om je aan te raken Jij zwarte bastaard Ik wilde er altijd zijn Je zou er altijd willen zijn Deze ondeugden die naar beneden komen als Het haar van een vrouw Om je te laten voelen Net als een moeder Om dat zout te voelen Dat ik niet kan vinden in de geboren stad Vertel me waarom Als ik bij jou ben Ik kom terug naar huis. En voel de warmte in de lucht Je begrijpt het niet. Als ik je adem vang Als je pijn hebt Ik voel me als een muur Je laat me een liedje schrijven Zelfs voor hen die niet kunnen lezen en zingen Je hebt dichters gebaard Ze lieten de hele wereld zingen Zelfs als ik ver weg ben Ik ben Napolitaan Omdat ik een kind ben en deze zee Ik ken kwaad en liefde Ik wou dat ik altijd in de buurt was Altijd aan het kijken Wanneer de zon deze huizen streelt En hoeren vallen in slaap Ik kan de hemel niet vinden Ik kan het niet vinden in het midden van de stad De maan en de hemel En de kou, de kou kan niet weg Voordat je naar beneden gaat Laat me je horen zeggen Dat dit vuur de hoop niet kan wegbranden Voor deze kinderen om op te groeien Jij slaaf en jij Maar koningin voor mij Je bent de koningin van mijn leven En ik weet wat er mis is Jij slaaf en jij Maar de koningin voor mij Malaterra is een en al suiker en tranen En ik ken de zonde Malaterra is een suikeroes Zelfs voor mij