Origineel
In your wide, wide eyes
I can now see every answer I was longing for
In your wise, wise words
I hear someone who has been longing too
Someone who’s hoping for
A tender hand, devoted and sincere
To be friends for life, depend for life
Honest and true
Yes, I’ve found it with you my dear
This is our own wide world
Where we’ll live and cannot soar too high
We’ll take wing on love and sing of love like birds forever fly
And I’ll love you ’til I die
Spoken: I want to spend my life with you, Gigi
All of it?
All of it. Always. Will you marry me?
Vertaling
In je grote, brede ogen
Ik kan nu elk antwoord zien waar ik naar verlangde
In jouw wijze, wijze woorden
Ik hoor iemand die ook verlangt
Iemand die hoopt
Een tedere hand, toegewijd en oprecht
Om voor het leven vrienden te zijn, vertrouw voor het leven
Eerlijk en waar
Ja, ik heb het bij je gevonden mijn liefste
Dit is onze eigen wijde wereld
Waar we zullen wonen en niet te hoog kunnen stijgen
We nemen de vleugels over liefde en zingen over liefde zoals vogels voor altijd vliegen
En ik zal van je houden tot ik sterf
Gesproken: Ik wil mijn leven met jou doorbrengen, Gigi
Alles?
Alles. Altijd. Wil je met me trouwen?