Origineel
Move along, move along, move along
Said the man with the uniform on
Get away, get away, get away
Said the goldfish to the whale
Oh what have I done now
And the goldfish replied you fool
You’re too big for me
And I’m too yellow for you
Hurry up, hurry up, hurry up
Said the greyhound to her pup
What a life, what a life, what a life
Said the husband to his wife
Oh Where did we go wrong
And the husband to put it crude
Said you’re no fun anymore
And I’m fed up with –
-You and me and baby makes
3, 4, 5, 6, 7
8, 9, 10 and 11
12, 13, 14, 15 times 44 is 660!
And again, and again, and again
Said the masochist to his friend
What a cheek, what a cheek, what a cheek
Said the hen to the Portuguese
Oh what have we done wrong
And the hen replied you fools
You’re too many for me
And I’m too chicken for –
-You and me and baby makes
3, 4, 5, 6, 7
8, 9, 10 and 11
12, 13, 14, 15 times 44 is 660!
Vertaling
Loop door, loop door, loop door
Zei de man met het uniform aan
Ga weg, ga weg, ga weg
Zei de goudvis tegen de walvis
Oh wat heb ik nu weer gedaan
En de goudvis antwoordde jij dwaas
Je bent te groot voor mij
En ik ben te geel voor jou
Schiet op, schiet op, schiet op
Zei de hazewindhond tegen haar pup
Wat een leven, wat een leven, wat een leven
Zei de man tegen zijn vrouw
Oh waar zijn we verkeerd gegaan
En de echtgenoot om het cru te zeggen
Zei dat je niet leuk meer bent
En ik heb er genoeg van…
-Jij en ik en baby maakt
3, 4, 5, 6, 7
8, 9, 10 en 11.
12, 13, 14, 15 keer 44 is 660!
En nog eens, en nog eens, en nog eens
Zei de masochist tegen zijn vriend
Wat een wang, wat een wang, wat een wang
Zei de kip tegen de Portugees
Oh wat hebben we verkeerd gedaan
En de kip antwoordde jullie dwazen
Jullie zijn te veel voor mij
En ik ben te laf voor…
-You and me and baby makes
3, 4, 5, 6, 7
8, 9, 10 en 11.
12, 13, 14, 15 keer 44 is 660!