Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: gilbert osullivan Songtekst: a love so

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: gilbert osullivan - a love so ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a love so? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van gilbert osullivan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van gilbert osullivan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a love so .

Origineel

I get a little bit of lovin' in the morning I get a little bit of lovin' at night I get a little bit of what I want And when I know it's due Get a little bit of kissin' and cuddling Feeling that I wanna be liked By you With a love so......true Never needed anybody who could need me Never needed anybody to try Never needed to be certain of that you can be sure Never needed anybody to hold me Now I have a feeling I might Via you With a love so......pure Take this paper in my hand If you sign it means we stand Shoulder to shoulder in the days ahead Even on occasion when the explanation That I plan on making makes no sense Didn't know what I could do till I could do it Didn't know I couldn't do it till I tried Didn't know it at the time and at the time I wasn't there Didn't know about love and affection Now it is a feeling I like From you A love so......rare You could say that we're on cloud nine But on a clear day it's a waste of time You could be ringing a freedom bell In a prison yard where the prison guard Orders you to march back to your cell I get a little bit of lovin' in the morning I get a little bit of lovin' at night I get a little bit of what I want if it's not too late Get a little bit of kissin' and cuddling Feeling that I wanna be right By you By you By you With a love so A love so A love so......great

 

Vertaling

I get a little bit of lovin' in the morning Ik krijg een beetje liefde 's nachts Ik krijg een beetje van wat ik wil And when I know it's due Krijg ik een beetje kussen en knuffelen Feeling that I wanna be liked door jou Met een liefde zo waar Nooit iemand nodig gehad die mij nodig kon hebben Nooit iemand nodig gehad om het te proberen Nooit iemand nodig gehad om zeker van te zijn Nooit iemand nodig gehad om me vast te houden Nu heb ik het gevoel van wel Via jou Met een liefde zo puur Neem dit papier in mijn hand Als je tekent betekent het dat we Schouder aan schouder in de komende dagen Zelfs bij gelegenheid wanneer de uitleg die ik van plan ben te maken, geen zin heeft. Ik wist niet wat ik kon doen tot ik het kon doen Ik wist niet dat ik het niet kon, totdat ik het probeerde. Wist het niet op dat moment en op dat moment was ik er niet Ik wist niets van liefde en genegenheid. Nu is het een gevoel waar ik van hou van jou Een liefde zo zeldzaam You could say that we're on cloud nine Maar op een heldere dag is dat tijdverspilling Je zou een vrijheidsbel kunnen luiden Op een binnenplaats waar de gevangenis bewaker je beveelt terug te marcheren naar je cel I get a little bit of lovin' in the morning Ik krijg een beetje liefde 's nachts Ik krijg een beetje van wat ik wil als het niet te laat is Krijg een beetje kussen en knuffelen Feeling that I wanna be right Bij jou Bij jou Bij jou Met een liefde zo Een liefde zo Een liefde zo......groot