Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: gilbert o'sullivan Songtekst: houdini said

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: gilbert o'sullivan - houdini said ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van houdini said? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van gilbert o'sullivan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van gilbert o'sullivan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals houdini said .

Origineel

Doctor in love who is above All others close to you Is it the Queen is it obscene Tell me I want you to Oh I've often wondered what it is that incites So many young people to take part in those riots Whereby all men in blue are the targets to destroy Lady be good I wish you would Meanwhile exclusively Have I the right to print in spite Of what your views would be Concerning those matters of the utmost degree The point being the question and the question being he Who laughs first has a thirst to laugh longest Has he? Over there (over where) Over there (over where) On the wall (what wall) The one in the hall (oh the hall) I can see (we can see) Well you could have fooled me Some take the attitude that life is a drag They say and I quote "Man it just isn't our bag" But if that's where it's at why the hell don't they go Houdini said to get out of bed Was the hardest thing he could do Yet when he's tied strait-jacket plied He's out at the count of two It seems elementary my dear Watson I know But think what would happen if for instance this show That we're in should begin not one hour but Two late Over there (over where) Over there (over where) On the wall (what wall) The one in the hall (oh the hall) I can see (we can see) Well you could have fooled me

 

Vertaling

Doctor in de liefde die staat boven Alle anderen dicht bij jou Is het de koningin is het obsceen Zeg me dat ik wil dat je Oh ik heb me vaak afgevraagd wat het is dat Zoveel jonge mensen aanzet om deel te nemen aan die rellen Waarbij alle mannen in het blauw het doelwit zijn om te vernietigen Dame wees braaf, ik wou dat je dat deed Ondertussen uitsluitend Heb ik het recht om te drukken in weerwil Van wat uw mening zou zijn Met betrekking tot die zaken van de hoogste graad Het punt is de vraag en de vraag is hij Wie het eerst lacht, heeft het langst te lachen Heeft hij dat? Daarginds. Daarginds (waarginds) Aan de muur (welke muur) Die in de hal (oh de hal) Ik kan zien (wij kunnen zien) Nou, je had me voor de gek kunnen houden Sommigen nemen de houding aan dat het leven een sleur is Ze zeggen en ik citeer "Man het is gewoon niet onze tas" Maar als het daar wel is, waarom gaan ze dan niet ? Houdini zei dat uit bed komen... het moeilijkste was wat hij kon doen. Maar als hij in een dwangbuis ligt... is hij op twee tellen uit bed. Het lijkt elementair, mijn beste Watson, ik weet het. Maar denk wat er zou gebeuren als bijvoorbeeld deze show waar we in zitten, niet een uur maar Twee te laat. Daarginds. Daarginds (waarginds) Aan de muur (welke muur) Die in de hal (oh de hal) Ik kan zien (wij kunnen zien) Nou, je had me voor de gek kunnen houden