Origineel
É você quem quer assim. Já não liga mais pra mim. Eu sei. Já notei no teu olhar. Quis fazer você feliz. Mas nem isso consegui. Eu sei. Tenho que ir embora. Você pensou. Que eu não fosse te deixar. Mas se enganou. Eu não quero mais ficar. Vou viver sem ninguém. Não pensei que tanto amor. Me trouxesse tanta dor. Eu sei. Tudo foi um sonho a mais. Eu bem sei que vou sofrer. Pois não posso te esquecer. Eu sei. Mas prefiro a solidão. Você pensou. Que eu não fosse te deixar. Mas se enganou. Eu não quero mais ficar. Vou viver sem ninguém. Você pensou. Que eu não fosse te deixar. Mas se enganou. Eu não quero mais ficar. Vou viver sem ninguém. (Pedro Paulo Mariano – Santa Maria da Serra-SP)
Vertaling
Jij bent degene die het zo wil. Je geeft niet meer om me. Ik weet het. Ik kon het in je ogen zien. Ik wilde je gelukkig maken. Maar zelfs dat kon ik niet doen. Ik weet het. Ik moet gaan. Je dacht Ik zou je niet verlaten. Maar je had het mis. Ik wil niet meer blijven. Ik ga zonder iemand leven. Ik had niet gedacht dat zoveel liefde me zoveel pijn zou brengen. Ik weet het. Het was allemaal een droom te veel. Ik weet dat ik zal lijden. Ik kan je niet vergeten. Ik weet het. Maar ik geef de voorkeur aan eenzaamheid. Je dacht Ik zou je niet verlaten. Maar je had het mis. Ik wil niet meer blijven. Ik ga zonder iemand leven. Je dacht Ik zou je niet verlaten. Maar je had het mis. Ik wil niet meer blijven. Ik ga zonder iemand leven. (Pedro Paulo Mariano – Santa Maria da Serra-SP)