Origineel
Pensé que estaba curado de amor
Que estaba recuperado
Que habÃa logrado cerrar con candado
Las puertas de mi alma después de un fracaso
Pero parece que el corazón
Se me quedo un poco abierto
Y al gusto de un beso nació un sentimiento
Que ya conocÃa y daba por muerto
No pensé enamorarme otra vez
No pensé estar tan loco por ti
Me doy cuenta que empiezo a ceder
Y me asusta saber el camino por donde pase
No pensé enamorarme otra vez
Porque cuando lo hice sufrÃ
Pero es fácil llegarte a querer
Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar
Yo me jure no entregarme al amor
Como lo hice algún dÃa
Jure que seria conmigo egoÃsta
Pero no conté con tu cara tan linda
No pensé enamorarme otra vez
No pensé estar tan loco por ti
Me doy cuenta que empiezo a ceder
Y me asusta saber el camino por donde pase
No pensé enamorarme otra vez
Porque cuando lo hice sufrÃ
Pero es fácil llegarte a querer
Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar
Y desearte como a nadie igual
Sin miedo de expresar mis sentimientos
Quiero tener conmigo siempre al despertar
El cielo en cada beso y en ti todos mis sueños
No pensé enamorarme otra vez
No pensé estar tan loco por ti
Me doy cuenta que empiezo a ceder
Y me asusta saber el camino por donde pase
No pensé enamorarme otra vez
Porque cuando lo hice sufrÃ
Pero es fácil llegarte a querer
Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar
Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar
Uh
Vertaling
Ik dacht dat ik genezen was van de liefde
Dat ik hersteld was
Dat ik erin geslaagd was om een hangslot
De deuren van mijn ziel na een mislukking
Maar het lijkt erop dat mijn hart
Ik werd een beetje open gelaten
En bij de smaak van een kus werd een gevoel geboren
Dat ik al wist en dacht dat het dood was
Ik had niet gedacht dat ik weer verliefd zou worden
Ik had niet gedacht dat ik zo gek op je zou zijn
Ik realiseer me dat ik begin toe te geven
En het maakt me bang om te weten op welke weg ik ben
Ik had niet gedacht dat ik weer verliefd zou worden
Want toen ik dat deed, leed ik
Maar het is makkelijk om van je te gaan houden
En ook al probeer ik het, ik kan niet stoppen van je te houden.
Ik heb mezelf gezworen niet toe te geven aan liefde
Zoals ik op een dag deed
Ik zwoer dat ik egoïstisch zou zijn met mij
Maar ik rekende niet op je mooie gezicht
Ik had niet gedacht dat ik weer verliefd zou worden
Ik had niet gedacht dat ik zo gek op je zou zijn
Ik realiseer me dat ik begin toe te geven
En ik ben bang om te weten op welke weg ik ben
Ik had niet gedacht dat ik weer verliefd zou worden
Want toen ik dat deed, leed ik
Maar het is makkelijk om van je te gaan houden
En ondanks mijn pogingen kan ik niet stoppen van je te houden
En wil je als geen ander
Ik ben niet bang om mijn gevoelens te uiten
Ik wil altijd bij me hebben als ik wakker word
De hemel in elke kus en in jou al mijn dromen
Ik had nooit gedacht dat ik nog eens verliefd zou worden
Ik had nooit gedacht dat ik zo gek op je zou zijn
Ik realiseer me dat ik begin toe te geven
En ik ben bang om te weten op welke weg ik ben
Ik had niet gedacht dat ik weer verliefd zou worden
Want toen ik dat deed, leed ik
Maar het is makkelijk om van je te gaan houden
En ondanks mijn pogingen kan ik niet stoppen van je te houden
En hoewel ik het probeer, kan ik niet stoppen van je te houden.
Uh