Origineel
Well I’m a little too ripe to be actin’ like this
Like some young guy barely got his first kiss
From my first baby steps to my last cigarette
Every single little thing was leading to this
Christine Irene
Pretty as a girl on a magazine
Christine Irene
My Christine Irene
You’ve been around too long to react so coy
Like I’m something that you’d best avoid
Like a first date kiss from an anxious guy
Knowing that he’s got a little more in mind
Christine Irene
Pretty as a girl on a magazine
Christine Irene
My Christine Irene
We can last `til dawn if the moon stays bright
And hang our secret on its last light
From a first date kiss that could not hide
We both wanted something more tonight
Christine Irene
Pretty as a girl on a magazine
Christine Irene
My Christine Irene
Christine Irene
Prettiest girl as I’ve ever seen
Christine Irene
My Christine Irene
Vertaling
Nou, ik ben een beetje te rijp om me zo te gedragen
Als een jonge kerel die amper zijn eerste kus kreeg
Van mijn eerste stapjes tot mijn laatste sigaret
Elk klein dingetje leidde naar dit
Christine Irene
Zo mooi als een meisje in een tijdschrift
Christine Irene
Mijn Christine Irene
Je bent hier al te lang om zo terughoudend te reageren
Alsof ik iets ben dat je beter kunt vermijden
Als een eerste afspraak kus van een bezorgde jongen
Wetende dat hij iets meer in gedachten heeft
Christine Irene
Zo mooi als een meisje in een tijdschrift
Christine Irene
Mijn Christine Irene
We kunnen het volhouden tot de dageraad als de maan helder blijft
En ons geheim ophangen aan haar laatste licht
Van een eerste date kus die niet kon verbergen
We wilden allebei iets meer vanavond
Christine Irene
Zo mooi als een meisje in een tijdschrift
Christine Irene
Mijn Christine Irene
Christine Irene
Mooiste meisje dat ik ooit gezien heb
Christine Irene
Mijn Christine Irene