Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ginny Owens Songtekst: Call me beautiful

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ginny Owens - Call me beautiful ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Call me beautiful? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ginny Owens! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Ginny Owens en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Call me beautiful .

Origineel

I've been waiting
For a hero who's brave and strong
Someone to love me
Someone to tell me I belong

So I pretend I'm satisfied
And I stand watching on the sidelines
Til You pull me into the light
And say, "It's your turn now, welcome to your life!"

And You call me beautiful
Say You've loved me all along
And You've always held the keys to unlock my soul
You call me beautiful

There's a smile on my face
And a brand new light in my eyes
It's a new day
And I've never felt so alive

I feel as if I could conquer anything
That's what Your love has done for me
And now all I want to be
Is everything You want me to be

Oh, You call me beautiful
Say You've loved me all along
And You've always held the keys
To unlock my soul, but I didn't know
That I can finally start to live
Take those chances I have missed
Things will be much different
Now that I know You call me beautiful

The story is better than I could dream after all
Now this is reality
To know You and to hear You call me beautiful
Call me beautiful
Oooh

Now I can finally start to live
Take those chances I have missed
Things will be much different
Now that I know, now that I know You call me beautiful

 

Vertaling

Ik heb gewacht
Op een held die dapper en sterk is
Iemand om van me te houden
Iemand om me te vertellen dat ik ergens thuishoor

Dus ik doe alsof ik tevreden ben
En sta te kijken aan de zijlijn
Tot U me in het licht trekt
En zegt, “het is jouw beurt nu, welkom in je leven”

En U noemt me mooi
Zegt dat U altijd al van me gehouden hebt
En U had altijd al de sleutels om mijn ziel te openen
U noemt me mooi

Er is een lach op mijn gezicht
En een gloednieuw licht in mijn ogen
Het is een nieuwe dag
En ik voelde me nooit zo levend

Ik voel me alsof ik alles kan veroveren
Dat is wat Uw liefde voor mij gedaan heeft
En nu is alles wat ik wil zijn
Alles wat U wilt dat ik ben

Oh, U noemt me mooi
En U zegt dat U altijd al van me gehouden hebt
En U had altijd al de sleutels
Om mijn ziel te openen
Dat ik eindelijk kan beginnen met leven
En de kansen pakken die ik eerder gemist heb
Dingen zullen heel anders zijn
Nu dat ik weet dat U me mooi noemt

Het verhaal is beter dan ik ooit had kunnen dromen
Nu is het werkelijkheid
U te kennen en te horen dat U me mooi noemt
Noem me mooi
Oooh

Nu kan ik eindelijk beginnen met leven
En de kansen pakken die ik eerder gemist heb
Dingen zullen heel anders zijn
Nu ik weet, nu ik weet dat U me mooi noemt