Origineel
Tô gostando da morena tô amando a loirinha. Tô gamado na mulata tô querendo a escurinha. Eu sou um homem direito pode crer que sou perfeito. Eu preciso dar um jeito das quatro ser só minha. A morena e a loirinha. A mulata e a escurinha. A paixão da vida minha. Minha vida é alegre por que tenho quatro rainhas. Sete dias da semana que eu gozo a vida minha. Sexta e sábado é com a morena. quarta e quinta é com a loirinha. O domingo é com a mulata. segunda e terça é com a escurinha. . De janeiro a dezembro de ano novo ao natal. Eu dedico o meu amor para as quatro em parte igual. Todas por mim são amadas nenhuma fica zangada. E eu falo pra moçada ser direito não faz mal
Vertaling
Ik hou van de brunette, ik hou van de blonde. Ik hou van het mulatto meisje. Ik wil de donkere. Ik ben een hetero man die kan geloven dat ik perfect ben. Ik moet een manier geven om vier alleen van mij te zijn. De brunette en de blonde. De mulatto en de darkie. De passie van mijn leven. Mijn leven is gelukkig omdat ik vier koninginnen heb. Zeven dagen per week geniet ik van mijn leven. Vrijdag en zaterdag is met de brunette. Woensdag en donderdag is met de blondine. Zondag is met de mulatto. Maandag en dinsdag is met de donkere. . . Van januari tot december, van Nieuwjaar tot Kerstmis. Ik wijd mijn liefde aan de vier in gelijke delen. Ze zijn allemaal geliefd bij mij, geen van hen wordt boos. En ik vertel de meisjes dat het geen kwaad kan