Origineel
Yo, what’s up sweetheart? How you doing?
Look, I know your man ain’t been treating you right
But I need you to give me a chance
and I can make it better
You know what I mean? Listen…
You keep telling me
How your man just ain’t been treating you right
Baby I can see the emotions that
you’re always trying to hide
(All you did is fuss and fight)
Every night and I’ll tell you he’s no good for you
But girl I want to do all the things to you
That your man won’t do
Cause I know just what you’re saying
I know what you’re saying
I know what you’re looking for in love
I won’t play no games
Be your everything.
So take a chance on us baby
I will take your breath away baby
Every time that we make love
Baby can’t you see that I will set you free
So take a chance on us it could lead to love.
Look ma, All I want to do is just be with you
Can that happen?
Girl I know that he hasn’t been the man
To show you true love
So let’s forget about the past
And let me start to be the man
That you’ve been dreaming of
I don’t want to fuss
I don’t want to fight
Let me show you that I can make it right
So take a chance on us.
Cause it could be true love
Put it on everything
Everything I love…
I know what you’re saying
I know what you’re looking for in love
I won’t play no games
Be your everything.
So take a chance on us baby
I will take your breath away baby
Every time that we make love
Baby can’t you see that I will set you free
So take a chance on us it could lead to love.
Girl I’ll love you more
More than you’ve ever dreamed of
More kissing, more hugging, more love, more quality time
Girl, you and I
Girl won’t you take a chance on us
I know what you’re saying
I know what you’re looking for in love
I won’t play no games
Be your everything.
So take a chance on us baby
I will take your breath away baby
Every time that we make love
Baby can’t you see that I will set you free
So take a chance on us it could lead to love.
Said I know what you’re saying
Said I know what you’re looking for
Cause I love you girl, and I need you girl
Believe me girl
Look, I know your man ain’t been treating you right
But I need you to give me a chance
and I can make it better
You know what I mean? Listen…
You keep telling me
How your man just ain’t been treating you right
Baby I can see the emotions that
you’re always trying to hide
(All you did is fuss and fight)
Every night and I’ll tell you he’s no good for you
But girl I want to do all the things to you
That your man won’t do
Cause I know just what you’re saying
I know what you’re saying
I know what you’re looking for in love
I won’t play no games
Be your everything.
So take a chance on us baby
I will take your breath away baby
Every time that we make love
Baby can’t you see that I will set you free
So take a chance on us it could lead to love.
Look ma, All I want to do is just be with you
Can that happen?
Girl I know that he hasn’t been the man
To show you true love
So let’s forget about the past
And let me start to be the man
That you’ve been dreaming of
I don’t want to fuss
I don’t want to fight
Let me show you that I can make it right
So take a chance on us.
Cause it could be true love
Put it on everything
Everything I love…
I know what you’re saying
I know what you’re looking for in love
I won’t play no games
Be your everything.
So take a chance on us baby
I will take your breath away baby
Every time that we make love
Baby can’t you see that I will set you free
So take a chance on us it could lead to love.
Girl I’ll love you more
More than you’ve ever dreamed of
More kissing, more hugging, more love, more quality time
Girl, you and I
Girl won’t you take a chance on us
I know what you’re saying
I know what you’re looking for in love
I won’t play no games
Be your everything.
So take a chance on us baby
I will take your breath away baby
Every time that we make love
Baby can’t you see that I will set you free
So take a chance on us it could lead to love.
Said I know what you’re saying
Said I know what you’re looking for
Cause I love you girl, and I need you girl
Believe me girl
Vertaling
Hey, Wat is er liefste? Hoe gaat het met je?
Kijk, ik weet dat je man je niet goed behandelt
Maar ik wil dat je me een kans heeft
En ik kan het beter maken.
Weet je wat ik bedoel? Luister…
Je blijft me vertellen
Dat je man je niet goed behandelt
Schat ik zie de emoties dat
Je altijd probeert te verbergen
(Het enige wat jullie deden was ruzie maken)
Elke nacht en ik zeg je dat hij niet goed voor je is
Maar meisje ik wil alle dingen doen
Dat je man niet zou doen
Want ik weet gewoon wat je wilt zeggen.
Ik weet wat je aan het zeggen bent
Ik weet wat je in liefde zoekt
Ik zal geen spelletjes spelen
Zou je alles zijn
Neem een kans voor ons schat
Ik zal je de adem benemen schat
Elke keer als we de liefde bedrijven
Schat kan je niet zien dat ik je zal vrijlaten
Dus neem een kans voor ons het kan lijden naar liefde
Kijk schat, het enige wat ik wil doen is bij jou zijn
Kan dat gebeuren?
Meisje ik weet dat hij de man niet is
Dat je echte liefde zal tonen
Dus laten we het verleden vergeten
En laat me beginnen met de man te zijn
Waar je van droomt
Ik wil geen gedoe
Ik wil geen ruzie
Laat het me je tonen dat ik het goed kan maken
Dus neem een kans voor ons
Want het zou echte liefde kunnen zijn
Neem het op alles
Alles waarvan ik houd…
Ik weet wat je aan het zeggen bent
Ik weet wat je in liefde zoekt
Ik zal geen spelletjes spelen
Zou je alles zijn
Neem een kans voor ons schat
Ik zal je de adem benemen schat
Elke keer als we de liefde bedrijven
Schat kan je niet zien dat ik je zal vrijlaten
Dus neem een kans voor ons het kan lijden naar liefde
Meisje ik houd meer van je
Dan wat je maar kan dromen
Meer kussen, meer knuffelen, meer liefde, meer vrije tijd
Meisje, jij en ik
Meisje wil je geen kans nemen voor ons
Ik weet wat je aan het zeggen bent
Ik weet wat je in liefde zoekt
Ik zal geen spelletjes spelen
Zou je alles zijn
Neem een kans voor ons schat
Ik zal je de adem benemen schat
Elke keer als we de liefde bedrijven
Schat kan je niet zien dat ik je zal vrijlaten
Dus neem een kans voor ons het kan lijden naar liefde
Ik zeg, ik weet wat je aan het zeggen bent
Ik zeg, ik weet wat je zoekt
Want ik houd van je meisje en ik heb je nodig,
Geloof me meisje
Kijk, ik weet dat je man je niet goed behandelt
Maar ik wil dat je me een kans heeft
En ik kan het beter maken.
Weet je wat ik bedoel? Luister…
Je blijft me vertellen
Dat je man je niet goed behandelt
Schat ik zie de emoties dat
Je altijd probeert te verbergen
(Het enige wat jullie deden was ruzie maken)
Elke nacht en ik zeg je dat hij niet goed voor je is
Maar meisje ik wil alle dingen doen
Dat je man niet zou doen
Want ik weet gewoon wat je wilt zeggen.
Ik weet wat je aan het zeggen bent
Ik weet wat je in liefde zoekt
Ik zal geen spelletjes spelen
Zou je alles zijn
Neem een kans voor ons schat
Ik zal je de adem benemen schat
Elke keer als we de liefde bedrijven
Schat kan je niet zien dat ik je zal vrijlaten
Dus neem een kans voor ons het kan lijden naar liefde
Kijk schat, het enige wat ik wil doen is bij jou zijn
Kan dat gebeuren?
Meisje ik weet dat hij de man niet is
Dat je echte liefde zal tonen
Dus laten we het verleden vergeten
En laat me beginnen met de man te zijn
Waar je van droomt
Ik wil geen gedoe
Ik wil geen ruzie
Laat het me je tonen dat ik het goed kan maken
Dus neem een kans voor ons
Want het zou echte liefde kunnen zijn
Neem het op alles
Alles waarvan ik houd…
Ik weet wat je aan het zeggen bent
Ik weet wat je in liefde zoekt
Ik zal geen spelletjes spelen
Zou je alles zijn
Neem een kans voor ons schat
Ik zal je de adem benemen schat
Elke keer als we de liefde bedrijven
Schat kan je niet zien dat ik je zal vrijlaten
Dus neem een kans voor ons het kan lijden naar liefde
Meisje ik houd meer van je
Dan wat je maar kan dromen
Meer kussen, meer knuffelen, meer liefde, meer vrije tijd
Meisje, jij en ik
Meisje wil je geen kans nemen voor ons
Ik weet wat je aan het zeggen bent
Ik weet wat je in liefde zoekt
Ik zal geen spelletjes spelen
Zou je alles zijn
Neem een kans voor ons schat
Ik zal je de adem benemen schat
Elke keer als we de liefde bedrijven
Schat kan je niet zien dat ik je zal vrijlaten
Dus neem een kans voor ons het kan lijden naar liefde
Ik zeg, ik weet wat je aan het zeggen bent
Ik zeg, ik weet wat je zoekt
Want ik houd van je meisje en ik heb je nodig,
Geloof me meisje