Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Girls Aloud Songtekst: Sound Of The Underground

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Girls Aloud - Sound Of The Underground ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sound Of The Underground? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Girls Aloud! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Girls Aloud en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sound Of The Underground .

Origineel

Disco dancing with the lights down low
Beats are pumping on my stereo
Neighbour's banging on the bathroom wall
He's saying: "Crank the base
I gotta get some more"

Water's running in the wrong direction
Got a feeling it's a mixed up sign
I can see it in my own reflection
Something funny's going on inside my mind

Don't know what is pushing me higher
It's the static from the floor below
And then it drops and catches like fire
It's a sound I, it's a sound I know

It's the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
Into the overflow
Where the girls get down
To the sound of the radio
Out to the 'lectric night
Where the bass line jumps
In the back street light
The beat goes around and round
It's the sound of the under-
Sound of the underground

Chain reaction running through my veins
Pumps the bass line up into my brain
Screws my mind until I lose control
And when the building rocks
I know it's got my soul

Water's running in the wrong direction
Got a feeling it's a mixed up sign
I can see it in my own reflection
Something funny's going on inside my mind

Don't know what is pushing me higher
It's the static from the floor below
And then it drops and catches like fire
It's a sound I, it's a sound I know

It's the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
Into the overflow
Where the girls get down
To the sound of the radio
Out to the 'lectric night
Where the bass line jumps
In the back street light
The beat goes around and round
It's the sound of the under,
Sound of the underground

I don't know what is pushing me higher
It's the static from the floor below
And then it drops and catches like fire
It's a sound I, it's a sound I,
It's a sound I, it's a sound I know

It's the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
Into the overflow
Where the girls get down
To the sound of the radio
Out to the 'lectric night
Where the bass line jumps
In the back street light
The beat goes around and round
It's the sound of the under-
Sound of the underground

Where the bass line jumps
In the back street light
It's the sound of the under-
Sound of the underground
Where the bass line jumps
In the back street light
It's the sound of the under-
Sound of the underground

 

Vertaling

Discodansen met de lichten gedimd
Beats pompen uit mijn stereo
De buurman slaat op de badkamermuur
Hij zegt: "Zet de bas eens wat harder
Ik moet wat meer hebben"

Water loopt de verkeerde kant op
Heb het gevoel dat een vertekend teken is
Ik kan het zien in mijn eigen spiegelbeeld
Er is iets vreemds gaande in mijn hoofd

Ik weet niet wat me hoger duwt
Het is de hectiek van de verdieping hieronder
En dan wordt het lager en vliegt het als vuur
Het is een geluid dat ik, het is een geluid dat ik ken

Het is het geluid van de ondergrondse
De beat van de drum gaat rond en rond
In de overflow
Waar de meiden dansen
Op het geluid van de radio
Buiten in de elektrische nacht
Waar de baslijn springt
In het licht van een steegje
De beat gaat rond en rond
Het is het geluid van de onder-
Geluid van de ondergrondse

Kettingreactie gaat door mijn aderen
Pompt de baslijn mijn hoofd in
Verdraait mijn hoofd tot ik de controle verlies
En wanneer het gebouw op- en neergaat
Weet ik dat het mijn ziel heeft

Water loopt de verkeerde kant op
Heb het gevoel dat een vertekend teken is
Ik kan het zien in mijn eigen spiegelbeeld
Er is iets vreemds gaande in mijn hoofd

Ik weet niet wat me hoger duwt
Het is de hectiek van de verdieping hieronder
En dan wordt het lager en vliegt het als vuur
Het is een geluid dat ik, het is een geluid dat ik ken

Het is het geluid van de ondergrondse
De beat van de drum gaat rond en rond
In de overflow
Waar de meiden dansen
Op het geluid van de radio
Buiten in de elektrische nacht
Waar de baslijn springt
In het licht van een steegje
De beat gaat rond en rond
Het is het geluid van de onder-
Geluid van de ondergrondse

Ik weet niet wat me hoger duwt
Het is de hectiek van verdieping hieronder
En dan wordt het lager en vliegt het als vuur
Het is een geluid dat ik, het is een geluid dat ik,
Het is een geluid dat ik, het is een geluid dat ik ken

Het is het geluid van de ondergrondse
De beat van de drum gaat rond en rond
In de overflow
Waar de meiden dansen
Op het geluid van de radio
Buiten in de elektrische nacht
Waar de baslijn springt
In het licht van een steegje
De beat gaat rond en rond
Het is het geluid van de onder-
Geluid van de ondergrondse

Waar de baslijn springt
In het licht van een steegje
Het is het geluid van de onder-
Geluid van de ondergrondse
Waar de baslijn springt
In het licht van een steegje
Het is het geluid van de onder-
Geluid van de ondergrondse