Origineel
I?m not the one you knew before, Brand New Sound. Together with the new me, one more round. Dance, dance, dance. Till we run this town. Oppa Oppa I?ll be I?ll be down, down, down, down. Oppa please see me, please look at me. It?s the first time I talk like this, Ha!. I did my hair and I did my make up too. But why is it only you who doesn?t know?. Thump thump my heart is trembling. It just keeps and keeps imagining. What to do? With my head held high. I want to tell you. Oh! Oh! Oh! Oh! I love you oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! I do so so much. I?m shy, please don?t laugh. I?m sincere, don?t make fun of me. Again it?s just those foolish words. I?m not the one you knew before, Brand New Sound. Together with the new me, one more round. Dance, dance, dance. Till we run this town. Oppa Oppa I?ll be I?ll be down, down, down, down. Oppa, wait a little, wait and listen to me. Don?t keep talking about something else. Don?t think of me just like a little sister. You might regret after a year. You don?t know, you know nothing of my heart. You?re only joking without noticing. What to do? You immature boy. Listen, really. Oh! Oh! Oh! Oh! I love you oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! I do so so much. I?m shy, please don?t laugh. I?m sincere, don?t make fun of me. If you?re like that again I might cry. I?m not the one you knew before, Brand New Sound. Something?s different today, my warm heart. Later later, don?t delay it. It makes me mad. Oppa oppa, this way no no no no. Tell me, boy, boy. Love it? It, it, it, it, it, it, ah!. Oh! Oh! Oh! Oh! I love you oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! I do so so much. Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! I love you oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! So so much. Again it?s just those foolish words. Oh! Oh! Oh! Oh!. Ah! Ah! Ah! Ah!. Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! I love you oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! So so much. Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! I love you oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! So so much Oh!
Vertaling
Ik ben niet degene die je eerder kende, Brand New Sound. Samen met de nieuwe ik, nog een rondje. Dans, dans, dans. Totdat we deze stad runnen. Oppa Oppa ik zal beneden zijn, beneden, beneden, beneden. Oppa alsjeblieft zie me, kijk alsjeblieft naar me. Het is de eerste keer dat ik zo praat, Ha! Ik heb mijn haar gedaan en ik heb mijn make-up ook gedaan. Maar waarom is het alleen jij die het niet weet? Donder, donder, mijn hart trilt. Het blijft zich maar inbeelden. Wat moet ik doen? Met opgeheven hoofd. Ik wil het je vertellen. Oh! Oh! Oh! Oh! Ik hou van je oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Dat doe ik zo graag. Ik ben verlegen, alsjeblieft lach me niet uit. Ik ben oprecht, maak geen grapjes over mij. Nogmaals, het zijn gewoon die dwaze woorden. Ik ben niet degene die u eerder kende, Brand New Sound. Samen met de nieuwe ik, nog een rondje. Dans, dans, dans. Totdat we deze stad runnen. Oppa Oppa, ik zal beneden zijn, beneden, beneden, beneden. Oppa, wacht even, wacht en luister naar me. Blijf niet praten over iets anders. Denk niet aan mij als een klein zusje. Je zou er spijt van krijgen na een jaar. Je weet het niet, je weet niets van mijn hart. Je maakt maar ’n grapje zonder het te merken. Wat moet ik doen? Jij onvolwassen jongen. Luister, echt. Oh! Oh! Oh! Oh! Ik hou van je oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! Dat doe ik zo graag. Ik ben verlegen, alsjeblieft lach me niet uit. Ik ben oprecht, maak geen grapjes over mij. Als je weer zo bent, ga ik huilen. Ik ben niet degene die je eerder kende, Brand New Sound. Iets is anders vandaag, mijn warme hart. Later later, stel het niet uit. Het maakt me gek. Oppa oppa, deze kant op, nee nee nee. Vertel het me, jongen, jongen. Hou je ervan? Het, het, het, het, het, ah!. Oh! Oh! Oh! Oh! Ik hou van je oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! Ik doe zo veel. Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ik hou van je oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Zo veel. Het zijn weer die dwaze woorden. Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ik hou van je Oppa. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Zo veel. Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ik hou van je Opa. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Zo veel Oh!