Origineel
Add a little sugar, honeysuckle and a great big expression of happiness
Boy, you couldn’t miss with a dozen roses
Such would astound you the joy of children laughing around you
These are the makings of you, it is true the makings of you
It’s been a miracle for what you’ve done
Please stay right by my side two can be one
The righteous way to go
Little one would know or believe if I told them so
You’re second to none the love all mankind
Should reflect some sign of the words I’ve tried to recite
They’re close but not quite almost impossible to do
Describing the makings of you
Vertaling
Voeg een beetje suiker, kamperfoelie en een grote uitdrukking van geluk toe
Jongen, je kon niet missen met een dozijn rozen
Dat zou je verbazen de vreugde van lachende kinderen om je heen
Dit zijn de kenmerken van jou, het is waar de kenmerken van jou
Het is een wonder wat je hebt gedaan
Blijf alsjeblieft aan mijn zijde, twee kunnen één zijn
De rechtvaardige weg te gaan
Weinigen zouden het weten of geloven als ik het ze zou vertellen
Je bent ongeëvenaard de liefde van de mensheid
Zou een teken moeten zijn van de woorden die ik heb geprobeerd te reciteren
Ze zijn dichtbij maar niet helemaal, bijna onmogelijk om te doen
Om te beschrijven hoe jij in elkaar zit