Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: glasperlenspiel Songtekst: erinnerungen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: glasperlenspiel - erinnerungen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van erinnerungen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van glasperlenspiel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van glasperlenspiel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals erinnerungen .

Origineel

Ich werd' auf nichts mehr warten Werde neue Projekte planen In meinem Garten unter Sternen einschlafen Ich bin am Start Den Mount Everest erklimmen Den Sinn des Lebens finden Fallschirm springen und mit Delfinen schwimmen Ich bin am Start Ich werd' mich nie wieder verbiegen Sondern federn und dann fliegen Mich unsterblich verlieben Kinder kriegen Ich bin am Start Ich will Ecken ich will Kanten Ich will springen und nicht landen Sammel Schrammen an meinen Händen und Wangen Ich bin am Start Bist du glücklich? Frag' dich Bist du glücklich? Bist du glücklich? Die Welt wartet auf dich Doch die Zeit tut das nicht Wenn wir alt sind Was sollen wir unseren Kindern erzählen Wenn uns die Erinnerung fehlen? Wenn uns die Erinnerung fehlen Und wenn wir alt sind Was sollen wir unseren Kindern erzählen Wenn uns die Erinnerung fehlen? Wenn wir unsere Träume nicht leben Lass uns Lebensbriefe schreiben Und in Pfandflaschen verteilen Lass uns glauben wenn die anderen zweifeln Ich bin am Start Ich lass die Zeit nicht länger warten Ich will lernen nein" zu sagen Jemand Fremdes umarmen ohne zu fragen Ich bin am Start Silvester in New York erleben Und durch Pfützen springen im Regen Im Leben seinen Feinden vergeben Ich bin am Start Mich von allem Stress entfernen Den Äquator überqueren 'ne neue Sprache lernen und nie wieder kehren Ich bin am Start Bist du glücklich? Frag' dich: Bist du glücklich? Bist du glücklich? Die Welt wartet auf dich Doch die Zeit tut das nicht Wenn wir alt sind Was sollen wir unseren Kindern erzählen Wenn uns die Erinnerung fehlen? Wenn uns die Erinnerung fehlen Und wenn wir alt sind Was sollen wir unseren Kindern erzählen Wenn uns die Erinnerung fehlen? Wenn wir unsere Träume nicht leben Wenn wir nichts erleben Können wir nichts erzählen Lass uns Geschichte schreiben Und in die Sterne zeichnen Was deine Blicke meinen Es gibt tausend Möglichkeiten Es liegt bei dir Kannst gewinnen oder verlieren Erinnerst du dich noch vor Jahren Was ich sagte an dem Abend? Bevor es rund läuft ecke ich lieber an Ich schreib mit Edding unsre Namen Auf die Stellen wo wir saßen In die abgenutze Kerben der Bank Wenn wir alt sind Was sollen wir unseren Kindern erzählen Wenn uns die Erinnerung fehlen? Wenn uns die Erinnerung fehlen Und wenn wir alt sind Was sollen wir unseren Kindern erzählen Wenn uns die Erinnerung fehlen? Wenn wir unsere Träume nicht leben

 

Vertaling

Ik ga nergens op wachten Ik zal nieuwe projecten plannen In slaap vallen in mijn tuin onder de sterren Ik ga beginnen. Beklimming Mount Everest De zin van het leven vinden Parachutespringen en zwemmen met dolfijnen Ik ga naar de races # Ik zal nooit meer buigen # I'm gonna feather and then fly # Ik zal smoorverliefd worden # Ik zal kinderen krijgen # Ik ben weg en aan het rennen. Ik wil hoeken. Ik wil randen. Ik wil springen en niet landen Verzamel krassen op mijn handen en wangen Ik ben weg en aan het rennen. Ben je gelukkig? Vraag jezelf Ben je gelukkig? Ben je gelukkig? De wereld wacht op je Maar tijd doet dat niet. Als we oud zijn Wat zullen we onze kinderen vertellen Als we geen herinneringen hebben? Als we geen geheugen hebben En als we oud zijn Wat zullen we onze kinderen vertellen Als we de herinneringen niet hebben? Als we onze dromen niet kunnen waarmaken Laten we levensbrieven schrijven En in pandflessen gestopt Laat ons geloven wanneer anderen twijfelen Ik sta aan de startlijn # I'm not gonna let time stand still # Ik wil leren nee te zeggen Om een vreemde te omhelzen zonder te vragen # I'm off and running # Oudejaarsavond zien in New York En springen door hoepels in de regen Vergeef je vijanden in het leven Ik ga naar de races Weg van alle stress Oversteken van de evenaar Leer een nieuwe taal en keer nooit meer terug Ik ben weg en aan het rennen. Ben je gelukkig? Vraag jezelf eens af: Ben je gelukkig? Ben je gelukkig? De wereld wacht op je Maar tijd doet dat niet. Als we oud zijn Wat zullen we onze kinderen vertellen Als we geen herinneringen hebben? Als we geen geheugen hebben En als we oud zijn Wat zullen we onze kinderen vertellen Als we de herinneringen niet hebben? Als we onze dromen niet leven # If we don't live Er is niets te vertellen Laten we geschiedenis maken. En teken in de sterren Wat je ogen betekenen Er zijn duizend manieren Het is aan jou. Je kunt winnen of verliezen Herinner je je jaren geleden Wat ik die avond zei? # Voordat het te rond wordt maak ik liever een puinhoop # Ik schrijf onze namen in Sharpie Op de plaatsen waar we zaten In de uitgesleten inkepingen van de bank Als we oud zijn Wat zullen we onze kinderen vertellen Als we geen geheugen hebben? Als we het geheugen missen En als we oud zijn Wat zullen we onze kinderen vertellen Als we de herinneringen niet hebben? Als we onze dromen niet leven