Origineel
The way you look at us
You think you have it figured out, or it seems that way to you
But who are you to take what we love…
And pick at it, till it seems like it’s falling apart
Endless days in a van,countless pety arguments
Hopeless cries, and laughing to try and make the time pass bye broken down
It seems like everyones against us
To most it seems like it’s not going anywhere
But to who it matters most..there’s still hope
These friendships filled with dreams, filled with love
Endless days in a van, countless pety arguments
Hopeless cries, and laughing to try and make the time pass bye broken down
To much sweat, and tears…
The sacrifice we’ve put into this…
For some to look at us and laugh
They dont understand
Vertaling
De manier waarop je naar ons kijkt
Je denkt dat je het uitgedokterd hebt, of het lijkt zo voor jou
Maar wie ben jij om te nemen waar we van houden…
En er aan te peuteren, tot het lijkt alsof het uit elkaar valt
Eindeloze dagen in een busje, ontelbare petieterige ruzies
Hopeloze kreten, en lachen om te proberen de tijd te laten verstrijken
Het lijkt alsof iedereen tegen ons is
Voor de meesten lijkt het alsof het nergens heen gaat
Maar voor wie het belangrijkst is, is er nog hoop.
Deze vriendschappen gevuld met dromen, gevuld met liefde
Eindeloze dagen in een busje, ontelbare petieterige ruzies
Hopeloze kreten, en lachen om te proberen de tijd te laten verstrijken
Te veel zweet, en tranen…
De opoffering die we hierin hebben gestoken…
Voor sommigen om naar ons te kijken en te lachen
Ze begrijpen het niet.