Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Glee Cast Songtekst: Loser Like Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Glee Cast - Loser Like Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Loser Like Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Glee Cast! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Glee Cast en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Loser Like Me .

Origineel

Yeah, you may think that I’m a zero
But hey, everyone you wanna be
Probably started off like me

You may say that I’m a freakshow (I don’t care)
But hey, give me just a little time
I bet you’re gonna change your mind

All of the dirt you’ve been throwin’ my way
It ain’t so hard to take (that’s right)
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
And I’ll just look away (that’s right)

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up, and soon enough you'll figure out

You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me

Push me up against the locker
And hey, all I do is shake it off
I’ll get you back when I’m your boss

I’m not thinkin’ about you haters
‘Cause hey, I could be a superstar
I’ll see you when you wash my car

All of the dirt you’ve been throwin’ my way
It ain’t so hard to take (that’s right)
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
And I’ll just look away (that’s right)

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up, and soon enough you'll figure out

You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
A loser like me

Hey, you, over there
Keep the L above in the air
Hey, you, over there
Keep the L up, ’cause I don’t care
You can throw your sticks,
and you can throw your stones
Like a rocket, just watch me go
Yeah, L-O-S-E-R
I can only be who I are

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up, and soon enough you'll figure out

You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don’t care
Keep it up, and soon enough you'll figure out

You wanna be
You wanna be
A loser like me (A loser like me)
A loser like me (A loser like me)
A loser like me

 

Vertaling

Ja, jij denkt misschien dat ik een nul ben
Maar hey, iedereen die jij wilt zijn
Begon waarschijnlijk als ik

Je kunt zeggen dat ik een freakshow ben (kan me niet schelen)
Maar hey, geef me alleen een beetje tijd
Ik wed dat je van gedachten zult veranderen

Al het vuil dat je naar mij gegooid hebt
Het is niet zo moeilijk dat te accepteren (zo is het!)
Want ik weet dat je op een dag mijn naam zal schreeuwen
En ik kijk gewoon de andere kant op (zo is het!)

Ga maar door en haat me maar, laat je mond maar ratelen
Zodat iedereen het kan horen
Raak me zo hard als je kunt en sla me maar neer
Schatje, het maakt mij niet uit,
Houd maar vol, snel genoeg zul je wel ontdekken dat

Jij wilt zijn
Jij wilt zijn
Een loser als ik
Een loser als ik

Duw me tegen de kluisjes
En hey, alles wat ik doe, is het van me afschudden
Ik pak je terug als ik jouw baas ben

Ik besteed geen aandacht aan jullie pestkoppen
Want hey, ik kan een superster zijn
Ik zie je wel, als je mijn auto wast

Al het vuil dat je naar mij gegooid hebt
Het is niet zo moeilijk te accepteren (zo is het!)
Want ik weet dat je op een dag mijn naam zal schreeuwen
En ik kijk gewoon de andere kant op (zo is het!)

Ga maar door en haat me maar, laat je mond maar ratelen
Zodat iedereen het kan horen
Raak me zo hard als je kunt en sla me maar neer
Schatje, het maakt mij niet uit,
Houd maar vol, snel genoeg zul je wel ontdekken dat

Jij wilt zijn
Jij wilt zijn
Een loser als ik
Een loser als ik

He, jij, daar
houd de L hoog in de lucht,
He, jij daar
Houd de L omhoog, want het kan me niet schelen
Je kunt je stokken gooien,
En je kunt je stenen gooien
Als een raket, zie me gaan
Yeah, L-O-S-E-R
Ik kan alleen maar zijn wie ik ben

Ga maar door en haat me maar, laat je mond maar ratelen
Zodat iedereen het kan horen
Raak me zo hard als je kunt en sla me maar neer
Schatje, het maakt mij niet uit,
Houd maar vol, snel genoeg zul je wel ontdekken dat

Jij wilt zijn
Jij wilt zijn
Een loser als ik
Een loser als ik

Ga maar door en haat me maar, laat je mond maar ratelen
Zodat iedereen het kan horen
Raak me zo hard als je kunt en sla me maar neer
Schatje, het maakt mij niet uit,
Houd maar vol, snel genoeg zul je wel ontdekken dat

Jij wilt zijn
Jij wilt zijn
Een loser als ik
Een loser als ik