Origineel
Sometimes I wonder
Where I’ve been
Who I am, do I fit in?
Make-believing is hard alone
Out here, on my own
We’re always proving
Who we are
Always reaching
For that rising star
To guide me far
And shine me home
Out here on my own
When I’m down and feeling blue
I close my eyes so I can be with you
Oh, baby, be strong for me
Baby, belong to me
Help me through
Help me need you
Sometimes I wonder
Where I’ve been
Who I am, do I fit in?
I may not win
But I can’t be thrown
Out here on my own
Out here
On my own
Vertaling
Soms vraag ik me af
waar ik geweest ben
Wie ik ben, hoor ik er wel bij?
Geloven is moeilijk alleen
Hier buiten, in m’n eentje
We zijn altijd aan het bewijzen
Wie we zijn
Altijd reikend
naar die rijzende ster
Om me ver te leiden
En me naar huis laat schijnen
Hier in mijn eentje
When I’m down and feeling blue
sluit ik mijn ogen zodat ik bij jou kan zijn
Oh, baby, wees sterk voor me
Schatje, hoor bij mij
Help me erdoor
Help me jou nodig te hebben
Soms vraag ik me af
Waar ik geweest ben
Wie ik ben, hoor ik er wel bij?
Ik win misschien niet
Maar ik kan niet worden gegooid
Hier buiten, in mijn eentje
Hier buiten
In m’n eentje.