Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: glee cast Songtekst: wings

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: glee cast - wings ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wings? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van glee cast! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van glee cast en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wings .

Origineel

Mama told me not to waste my life She said spread your wings my little butterfly Don't let what they say keep you up at night And if they give you hell Then they can walk on by My feet, feet can't touch the ground And I can't hear a sound But you just keep on running up your mouth, yeah Walk, walk on over there 'Cos I'm too fly To care, oh yeah Your words don't mean a thing I'm not listening Keep talking, all I know is Mama told me not to waste my life She said spread your wings my little butterfly Don't let what they say keep you up at night And they can't detain you 'Cos wings are made to fly No, we don't let nobody bring us down No matter what you say it won't hurt me Don't matter if I fall from the sky These wings are made to fly Hey, hey I'm firing up on that runway I know we're gonna get there someday But we don't need no ready steady go, no Talk, talk turns into air And I don't even care, oh yeah Your words don't mean a thing I'm not listening Keep talking, all I know is Mama told me not to waste my life She said spread your wings my little butterfly Don't let what they say keep you up at night And they can't detain you 'Cos wings are made to fly No, we don't let nobody bring us down No matter what you say it won't hurt me Don't matter if I fall from the sky These wings are made to fly I don't need no one saying Hey, hey, hey, hey I don't hear no one saying Hey, hey, hey, hey You better keep on walking I don't wanna hear your talking, boy You better keep on walking I don't wanna hear your talking, boy Your words don't mean a thing I'm not listening They're just like water off my Wings! Mama told me not to waste my life (Oh whoa) She said spread your wings my little butterfly (My little butterfly) Don't let what they say keep you up at night And they can't detain you 'Cos wings are made to fly And we don't let nobody bring us down (We don't let nobody, nobody) No matter what you say it won't hurt me (Yeah, no) Don't matter if I fall from the sky (Oh, whoa) These wings are made to fly And we don't let nobody bring us down No matter what you say it won't hurt me Don't matter if I fall from the sky These wings are made to fly

 

Vertaling

Mama zei dat ik mijn leven niet moest verspillen Ze zei spreid je vleugels mijn kleine vlinder Laat wat ze zeggen je 's nachts niet wakker houden En als ze je op je donder geven Dan kunnen ze doorlopen Mijn voeten, mijn voeten kunnen de grond niet raken En ik kan geen geluid horen Maar jij blijft je mond maar opendoen, ja Loop, loop daarheen 'Because I'm too fly To care, oh yeah Je woorden betekenen niets Ik luister niet Blijf praten, alles wat ik weet is Mama vertelde me mijn leven niet te verspillen Ze zei spreid je vleugels mijn kleine vlinder Laat wat ze zeggen je 's nachts niet wakker houden. En ze kunnen je niet vasthouden Want vleugels zijn gemaakt om te vliegen Nee, we laten ons door niemand naar beneden halen Het maakt niet uit wat je zegt, het zal me geen pijn doen Het maakt niet uit als ik uit de lucht val Deze vleugels zijn gemaakt om te vliegen Hey, hey I'm firing up on that runway I know we're gonna get thereed someday But we don't need no ready steady go, no Praten, praten verandert in lucht And I don't even care, oh yeah Your words don't mean a thing ik luister niet Blijf praten, alles wat ik weet is Mama vertelde me om mijn leven niet te verspillen Ze zei spreid je vleugels mijn kleine vlinder Laat wat ze zeggen je 's nachts niet wakker houden. En ze kunnen je niet vasthouden Want vleugels zijn gemaakt om te vliegen Nee, we laten ons door niemand naar beneden halen Het maakt niet uit wat je zegt, het zal me geen pijn doen Het maakt niet uit als ik uit de lucht val Deze vleugels zijn gemaakt om te vliegen I don't need no one saying Hey, hey, hey, hey I don't hear no one saying Hey, hey, hey, hey Je kunt beter blijven lopen Ik wil je niet horen praten, jongen Je kunt beter doorlopen Ik wil je niet horen praten, jongen Your words don't mean a thing I'm not listening Ze zijn net als water uit mijn Wings! Mama vertelde me om mijn leven niet te verspillen. She said spread your wings my little butterfly (Mijn kleine vlinder) Laat wat ze zeggen je 's nachts niet wakker houden En ze kunnen je niet ophouden 'Because wings are made to fly And we don't let nobody bring us down Het maakt niet uit wat je zegt, het zal me geen pijn doen. Het maakt niet uit als ik uit de lucht val. Deze vleugels zijn gemaakt om te vliegen And we don't let nobody bring us down Het maakt niet uit wat je zegt, het zal me geen pijn doen Het maakt niet uit als ik uit de lucht val Deze vleugels zijn gemaakt om te vliegen