Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: glen campbell jimmy webb Songtekst: sunshower

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: glen campbell jimmy webb - sunshower ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sunshower? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van glen campbell jimmy webb! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van glen campbell jimmy webb en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sunshower .

Origineel

When the summer lies like a lazy dog And the dust is blowing like a fine feathered fog And the hog is sleeping like a log And the welcome wind like a long lost friend bring the clouds along. And the thunder sits in the rumble seat And the mist comes drifting on your hard swollen feet And the heat and haze and thunder meet And the rain comes down in a silver gown and simply stands around When the light and the water share the same sky In the same hour Hallelujah It's a sunshower Hallelujah It's a sunshower Such is love my friend in the early days When your hopes are rising through a hole in the haze In a daze but theres a second phase And a second fall when you find you're caught in a moving maze And the sadness comes without your consent And you find yourself explaining all the things that you meant You'll repent and try to pay the rent But the tears will fall, walking down the hall on eviction day When regret and relief share the same sign in the same hour Hallelujah Love's a sunshower Hallelujah it's a sunshower

 

Vertaling

Wanneer de zomer ligt als een luie hond En het stof waait als een fijne gevederde mist En het varken slaapt als een blok En de welkome wind als een lang verloren vriend de wolken meeneemt. En de donder zit op de donderstoel En de mist komt drijven op je harde gezwollen voeten En de hitte en de nevel en de donder ontmoeten elkaar En de regen komt naar beneden in een zilveren gewaad en blijft gewoon staan Wanneer het licht en het water dezelfde hemel delen In hetzelfde uur Hallelujah Het is een zonnestraal Hallelujah Het is een zonnestraal Zo is liefde mijn vriend in de vroege dagen Wanneer je hoop stijgt door een gat in de waas In een roes, maar er is een tweede fase En een tweede val wanneer je merkt dat je gevangen bent in een bewegend doolhof En het verdriet komt zonder je toestemming En je merkt dat je alles uitlegt wat je bedoelde Je zult berouw tonen en proberen de huur te betalen Maar de tranen zullen vallen, lopend door de hal op de dag van uitzetting Wanneer spijt en opluchting hetzelfde teken delen in hetzelfde uur Hallelujah Liefde is een zonnestraal Hallelujah het is een zonnestraal