Origineel
Ive heard you say you love me
but Im not sure you know just what you mean
cause if you did you wouldnt leave me
standing somewhere in between your scene
someday youll understand what pain is
when its too late and your man has gone away
I dont think your human but
Ill miss you anyway
And he cries
and he cries
theres an ocean in his eyes
see how low he flies
when his babys gone
Why dont you even call me
Or would that put to much of a strain on you?
And when you do you always accuse me
of something youre afraid you might do
someday youll understand how wrong you are
while my conscience shines on bright and clear as day
Youd never believe me but
Ill tell you anyway
And he cries
and he cries
theres an ocen in his eyes
see how low he flies when his babys gone
wont you look and see
how low he flies
when his babys gone
gone
babys gone
wha ha huh
Vertaling
Ik heb je horen zeggen dat je van me houdt
maar ik weet niet zeker of je precies weet wat je bedoelt
want als je dat deed, zou je me niet verlaten
ergens tussen je scène staan
op een dag zul je begrijpen wat pijn is
als het te laat is en je man weg is
Ik denk niet dat je mens maar
Ik mis je toch
En hij huilt
en hij huilt
er is een oceaan in zijn ogen
kijk hoe laag hij vliegt
toen zijn baby’s weg waren
Waarom bel je me niet eens
Of zou dat u zwaar belasten?
En als je dat doet, beschuldig je me altijd
van iets waarvan je bang bent dat je het zou doen
op een dag zul je begrijpen hoe fout je bent
terwijl mijn geweten helder en helder schijnt als dag
Je zou me nooit geloven, maar
Ik zal het je toch vertellen
En hij huilt
en hij huilt
er is een ocen in zijn ogen
kijk hoe laag hij vliegt als zijn baby’s weg zijn
wil je niet kijken en zien
hoe laag hij vliegt
toen zijn baby’s weg waren
weg
babys weg
wha ha huh