Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: glenn frey Songtekst: love in the 21st century

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: glenn frey - love in the 21st century ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van love in the 21st century? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van glenn frey! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van glenn frey en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals love in the 21st century .

Origineel

Look at all the people lined up outside, This must be the place I see beautiful women dressed in black, Everyone a pretty face Red lips, tight hips, hey little girl You make my heart do flips Baby please, don't tease, can't you see I love you I'm on my knees Something is wrong with this picture She doesn't like the way I dance Why is everybody just standin' around Lookin' for true romance I'm looking at you and what do I see Love in the 21st Century I know what you're thinking What's in it for me? That's love in the 21st Century, Love in the 21st Century Tell me do I look like a desperate man Champagne and flowers in my hand I don't know her, she don't know me She's my video date, she's my destiny Do you like to party? (yeh, yeh, yeh) Do you want to settle down? (no, no, no) Do you like my kind of music? (yeh, yeh, yeh) Do you want to mess around? (whoa, whoa, whoa) Something is wrong with this picture She doesn't even look the same Whatever a poor boy does these days Love is still a losing game I'm looking at you, you're looking at me It's love in the 21st Century We're living in pictures, we want what we see That's love in the 21st Century Where do you go? What do you do? How can somebody make his dreams come true? What does everybody need desperately? Love in the 21st Century, love in the 21st Century She wants to party, love on the line She likes to party, love on the line It's the same sad story all over this world Every man looking for the perfect girl He sees her everyday in a magazine Sees her everynight on a T.V. screen Something is wrong with this picture Has everybody gone insane? Whatever a poor boy does these days You can't find love and it's a cryin' shame I can't touch you and you can't touch me It's love in the 21st Century It's all imagination and fantasy That's love in the 21st Century You can get it by mail, you can get it by phone You can get it late at night when you're all alone What does everybody want desperately? Love in the 21st Century We need love in the 21st Century

 

Vertaling

Kijk eens naar al die mensen die buiten in de rij staan, Dit moet de plaats zijn Ik zie mooie vrouwen in het zwart gekleed, Iedereen een mooi gezicht Rode lippen, strakke heupen, hé kleine meid You make my heart do flips Schatje alsjeblieft, plaag me niet, kan je niet zien I love you I'm on my knees Er is iets mis met deze foto Ze houdt niet van de manier waarop ik dans Waarom staat iedereen daar maar Op zoek naar ware romantiek Ik kijk naar je en wat zie ik Liefde in de 21e eeuw Ik weet wat je denkt What's in it for me? Dat is liefde in de 21e eeuw, Liefde in de 21e eeuw Zeg me, zie ik eruit als een wanhopige man? Champagne en bloemen in mijn hand Ik ken haar niet, zij kent mij niet Ze is mijn video date, ze is mijn lot Hou je van feesten? (yeh, yeh, yeh) Do you want to settle down? (nee, nee, nee) Hou je van mijn soort muziek? (yeh, yeh, yeh) Wil je rotzooien? (whoa, whoa, whoa) Er is iets mis met deze foto She doesn't even look the same Wat een arme jongen ook doet deze dagen Love is still a losing game Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij Het is liefde in de 21e eeuw We leven in beelden, we willen wat we zien Dat is liefde in de 21e eeuw Waar ga je heen? Wat ga je doen? Hoe kan iemand zijn dromen waarmaken? Wat heeft iedereen wanhopig nodig? Liefde in de 21e Eeuw, liefde in de 21e Eeuw Ze wil feesten, liefde aan de lijn Ze houdt van feesten, liefde aan de lijn Het is hetzelfde trieste verhaal over de hele wereld Iedere man op zoek naar het perfecte meisje Hij ziet haar elke dag in een tijdschrift Ziet haar elke avond op een tv-scherm Er is iets mis met dit plaatje. Is iedereen gek geworden? Wat een arme jongen tegenwoordig ook doet Je kunt geen liefde vinden en het is een schande Ik kan je niet aanraken en jij kunt mij niet aanraken Het is liefde in de 21e eeuw Het is allemaal verbeelding en fantasie Dat is liefde in de 21e eeuw Je kunt het per post krijgen, je kunt het per telefoon krijgen Je kunt het 's avonds laat krijgen als je helemaal alleen bent Wat wil iedereen zo graag? Liefde in de 21e eeuw We hebben liefde nodig in de 21e eeuw