Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: glenn frey Songtekst: this way to happiness

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: glenn frey - this way to happiness ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van this way to happiness? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van glenn frey! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van glenn frey en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals this way to happiness .

Origineel

Way outta town on some midnight highway Headed nowhere, was just drivin' by myself The night was cold, the wind was blowin' Me, I felt like I was someone else I was achin', I was alone No destination, so far away from home Suddenly I find myself callin' to the heavens above, "Please send me someone to love" Which way to happiness? Over the mountain Which way to freedom? Just across the sea Lord, I been searchin' for what seems like forever, now Which way to happiness for someone like me? It seems like I spend my whole life runnin' Runnin' away from what I couldn't be Down some endless road just south of nowhere Always movin' but never really free I had a dream, I said a prayer Just like the answer, you were standin' there The neon sign that was fifteen stories tall I could hear the angels call This way to happiness, the train is leavin' Over the mountain, headin' to sea Highway to freedom is when you start believin' This way to happiness, you and me I've rolled this rig from coast to coast I've seen a lot, I've done more than most I was like a sailor lost at sea When, like an angel from above, you came down and rescued me [CHORUS]

 

Vertaling

Weg uit de stad op een middernachtelijke snelweg Ik ging nergens heen, ik reed alleen. The night was cold, the wind was blowin' Me, I felt like I was someone else I was painin', I was alone No destination, so far away from home Plotseling riep ik naar de hemel boven me, "Stuur me alsjeblieft iemand om van te houden" Welke weg naar geluk? Over de berg Welke weg naar vrijheid? Net over de zee Heer, ik ben al op zoek voor wat wel een eeuwigheid lijkt Welke weg naar geluk voor iemand als ik? Het lijkt wel of ik mijn hele leven heb gerend wegrennen van wat ik niet kan zijn Op een eindeloze weg ten zuiden van nergens Altijd in beweging maar nooit echt vrij Ik had een droom, ik zei een gebed Just like the answer, you were standin' there Het neon teken dat vijftien verdiepingen hoog was Ik kon de engelen horen roepen Deze kant op naar geluk, de trein vertrekt Over the mountain, headin' to sea De weg naar vrijheid is wanneer je begint te geloven Deze weg naar geluk, jij en ik I've rolled this rig from coast to coast Ik heb veel gezien, ik heb meer gedaan dan de meesten Ik was als een zeeman verloren op zee When, like an angel from above, you came down and resued me [CHORUS]