Origineel
Tell me that I’m crazy ‘cause I love to have fun
Stay up all night, party, go to bed with the sun
Always on the dance floor to the end of the night
But if I go home alone and everything is alright
Love and romance
Just ain’t the same anymore, what can you do?
Accept or ignore
Thought I was wise about the ways of the world
But you gotta be crazy to have
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Oh Saturday night I should decide what to do
Should I stay or should I play?
But whatever that is, I think the question’s with who
Spontaneity’s dead we should accept our own fate
Make a serious commitment to the nine seven six date
Come a long way baby
Sayin’ it true
And if the seventys freed our inhibitions
What good did it do?
Gotta shut it in, get it out turn it away
‘Cause you gotta be crazy to have
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
You’ve come a long way baby
Sayin’ if true
If the seventys freed our inhibitions
What good did it do?
Gotta shut it in, get it out turn it away
‘Cause you gotta be crazy to have
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Vertaling
Zeg me dat ik gek ben, want ik hou van plezier maken.
De hele nacht opblijven, feesten, naar bed gaan met de zon
Altijd op de dansvloer tot het einde van de nacht
Maar als ik alleen naar huis ga en alles is in orde
Liefde en romantiek
Just ain’t the same anymore, what can you do?
Accepteren of negeren
Dacht dat ik wijs was over de wegen van de wereld
But you gotta be crazy to have
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Oh zaterdagavond moet ik beslissen wat ik ga doen
Zal ik blijven of zal ik spelen?
Maar wat dat ook is, ik denk dat de vraag is met wie
Spontaniteit is dood we moeten ons eigen lot accepteren
Maak een serieuze belofte voor de nine seven six date
Come a long way baby
Sayin’ it true
En als de jaren zeventig onze remmingen bevrijdden
Wat voor goeds heeft het gedaan?
Je moet het opsluiten, het eruit halen en het wegdraaien.
‘Cause you gotta be crazy to have
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
You’ve come a long way baby
Sayin’ if true
If the seventys freed our inhibitions
What good did it do?
Gotta shut it in, get it out turn it away
‘Cause you gotta be crazy to have
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys
Sex in the ninetys