Origineel
My angel, my angel
(Aah)
(Ooh)
La la la la
La la la la
I’ve been touched by an angel
When I look into your eyes
With my heart I see
You’re a blessing from on high
I’ve been touched by an angel
(Angel)
What a beautiful surprise
(Angel)
Never thought I’d find
What I’ve searched for all my life
You can send me
On the wings of love
Flying higher than the clouds up in the sky
And whenever I kiss you
I feel like I might just die
Die and go to Heaven
I’ve been touched by an angel
If I’m dreaming let me sleep
I’ve found the deepest love
One I know I’ll always keep
I was praying for a miracle
It was answered when you came into my life
(Came into my life)
From the moment I saw you
I felt my soul come alive
(Come alive)
I’ve been touched by an angel
(By an angel)
That was watching over me
Oh, brought me so much joy
And all the love I’ll ever need
I’ve been touched by an angel
What a beautiful surprise
Never thought I’d find
What I’ve searched for all my life
Never before
(Never before)
Have I felt like this
(Have I felt like this)
So much in love
(So much in love, so much)
So much in love
(So much in love)
I’ve been touched by an angel
(By an angel)
That was watching over me
Oh, brought me so much joy
And all the love I’ll ever need
I’ve been touched by an angel
(By an angel)
When I look into your eyes
With my heart I see
You’re a blessing from on high
I’ve been touched by an angel
(La la la la la)
Touched by an angel
(La la la la la)
I found the deepest love
One I know I’ll always keep
(La la la la la)
I’ve been touched by an angel
(La la la la la)
Touched by an angel
(La la la la la)
Brought me so much joy
All the joy I’ll ever need
(La la la la la)
(Ooh touched)
Vertaling
Mijn engel, mijn engel
(Aah)
(Ooh)
La la la la
La la la la
Ik ben aangeraakt door een engel
Als ik in je ogen kijk
Met mijn hart zie ik
Je bent een zegen uit de hemel
Ik ben aangeraakt door een engel
(Engel)
Wat een mooie verrassing
(Engel)
Nooit gedacht dat ik zou vinden
Waar ik mijn hele leven naar heb gezocht
Je kunt me sturen
Op de vleugels van de liefde
Hoger vliegend dan de wolken in de lucht
En wanneer ik je kus
voel ik me alsof ik zou kunnen sterven
Sterven en naar de hemel gaan
Ik ben aangeraakt door een engel
Als ik droom laat me dan slapen
I’ve found the deepest love
Een waarvan ik weet dat ik die altijd zal houden
Ik bad voor een wonder
Het werd beantwoord toen jij in mijn leven kwam
(Kwam in mijn leven)
Vanaf het moment dat ik je zag
voelde ik mijn ziel tot leven komen
(Komt tot leven)
Ik ben aangeraakt door een engel
(Door een engel)
That was watching over me
Oh, bracht me zo veel vreugde
En alle liefde die ik ooit nodig zal hebben
Ik ben aangeraakt door een engel
Wat een mooie verrassing
Nooit gedacht dat ik zou vinden
Waar ik mijn hele leven naar heb gezocht
Nooit eerder
(Nog nooit eerder)
Heb ik me zo gevoeld
(Heb ik me zo gevoeld)
Zoveel verliefd
(Zo verliefd, zo veel)
Zoveel verliefd
(Zoveel verliefd)
Ik ben aangeraakt door een engel
(Door een engel)
That was watching over me
Oh, bracht me zo veel vreugde
And all the love I’ll ever need
I’ve been touched by an angel
(Door een engel)
When I look into your eyes
Met mijn hart zie ik
Je bent een zegen uit de hemel
I’ve been touched by an angel
(La la la la la)
Aangeraakt door een engel
(La la la la la)
I found the deepest love
One I know I’ll always keep
(La la la la la)
I’ve been touched by an angel
(La la la la la)
Aangeraakt door een engel
(La la la la la)
Bracht me zo veel vreugde
All the joy I’ll ever need
(La la la la la)
(Ooh aangeraakt)