Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: gloria gaynor Songtekst: he won’t let go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: gloria gaynor - he won’t let go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van he won’t let go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van gloria gaynor! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van gloria gaynor en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals he won’t let go .

Origineel

[Verse 1: Gloria Gaynor] You may be down and feeling low Tossed by the wind, wherever it may blow You're just confused and filled with doubt Lost in the dark, and you can't see no way out There is a mountain for you to run to Where there's a rock that will shelter you There is a man that you should know Stretch out His hand to pull you close [Chorus] And if you'll hold on, He won't let go He won't let go If you'll just hold on, He won't let go He won't let go [Verse 2: Bart Millard & Gloria Gaynor] There is a voice, you should listen to There is a choice for what you ought to do The only step that you need to take Is to the side and let him lead the way He knows your heart (He knows your heart), and He feels your pain He knows your scars (He knows your scars), every one by name He knows your flaws (He knows your flaws) and he knows your fears He'll bring you joy (Joy), to replace your tears [Chorus] And if you'll hold on, He won't let go He won't let go If you'll just hold on, He won't let go He won't let go [Verse 3: Gloria Gaynor] Take a look at me, I'm living proof (Ooh-ooh) Trust and believe, He'll do the same for you (For you) It's nothing we can earn, just takes a little faith (Ooh-ooh) It's nothing we deserve, it's just His amazing grace [Chorus] And if you'll hold on, He won't let go He won't let go If you'll just hold on, He won't let go He won't let go If you'll just hold on, hold on, He won't let go He won't let go If you'll just hold on, hold on, He won't let go He won't let go [Outro] He won't let go (Hold on, don't let go) (Hold on, He won't let go) Just put your hand (Hold on, don't let go) In the hand, in the hand of the Man with the master plan (Hold on, he won't let go) And He won't let go, He won't let go (Hold on, don't let go) (Hold on, he won't let go) He won't let go (Hold on, don't let go) (Hold on, he won't let go)

 

Vertaling

[Verse 1: Gloria Gaynor] You may be down and feeling low Door de wind gedreven, waar die ook waait Je bent gewoon in de war en vol twijfel Lost in the dark, and you can't see no way out Er is een berg voor je om naar toe te rennen Waar er een rots is die je zal beschermen Er is een man die je moet kennen Zijn hand uitstrekt om je dichtbij te trekken [refrein] En als je vasthoudt, laat hij je niet los Hij laat niet los Als je gewoon volhoudt, laat Hij je niet gaan Hij zal niet loslaten [Verse 2: Bart Millard & Gloria Gaynor] There is a voice, you should listen to Er is een keuze voor wat je zou moeten doen The only step that you need to take Is naar de kant en laat hem de weg wijzen Hij kent je hart (He knows your heart), and He feels your pain Hij kent je littekens, elk litteken bij naam. Hij kent je gebreken (He knows your flaws) en Hij kent je angsten Hij zal je vreugde brengen (Joy), om je tranen te vervangen [refrein] En als je vasthoudt, laat Hij je niet los Hij zal niet loslaten Als je gewoon volhoudt, laat hij je niet gaan Hij laat je niet gaan [Verse 3: Gloria Gaynor] Kijk naar mij, Ik ben het levende bewijs (Ooh-ooh) Trust and believe, He'll do the same for you (For you) It's nothing we can earn, just takes a little faith (Ooh-ooh) Het is niets wat we verdienen, het is gewoon Zijn geweldige genade [refrein] And if you'll hold on, Hij laat je niet gaan Hij laat je niet gaan If you'll just hold on, He won't let go He won't let go Als je gewoon volhoudt, hou vol, Hij laat je niet gaan He won't let go If you'll just hold on, hold on, He won't let go He won't let go [Outro] He won't let go (Hou vol, laat niet gaan) (Hold on, He won't let go) Just put your hand (Hou vol, laat niet gaan) In de hand, in de hand van de man met het meesterplan (Hou vol, hij zal niet loslaten) And He won't let go, He won't let go (Hou vol, laat niet gaan) (Hou vol, hij zal niet loslaten) He won't let go Hou vol, laat niet gaan (Hou vol, hij laat niet gaan)