Origineel
You turn me on and off, you’re in control
One bite is not enough, I want it all
When you hold me close you make me see
That the best things always come for free
There’s no other who can take your place
Take my breath away like in outer space
Can’t contain myself when we’re skin on skin
Don’t you dare to stop what you’re doing to me
If you call my name
Wherever you go I’m gonna follow
And we will never have to be alone
Cause this could be heaven after all
After all
The very words you say will start a fire
Spreading sweetness, passion takes me higher
I can’t believe that this is really real
All this happiness belongs to me
There’s no other who can take your place
Take my breath away like in outer space
Can’t contain myself when we’re skin on skin
Don’t you dare to stop what you’re doing to me
If you call my name
Wherever you go I’m gonna follow
And we will never have to be alone
Cause this could be heaven after all
After all
You turn me on and off, you’re in control
One bite is not enough, I want it all
When you hold me close you make me see
That the best things always come for free
If you call my name
Wherever you go I’m gonna follow
And we will never have to be alone
Cause this could be heaven after all
If you call my name
Wherever you go I’m gonna follow
And we will never have to be alone
Cause this could be heaven after all
After all
Vertaling
Je zet me aan en uit, jij hebt de controle
Een hapje is niet genoeg, ik wil alles
Als je me vasthoudt, laat je me zien
Dat de beste dingen altijd gratis zijn
Er is geen ander die jouw plaats in kan nemen
Neemt mijn adem weg zoals in de ruimte
Ik kan me niet inhouden als we huid op huid zijn
Waag het niet te stoppen wat je met me doet
Als je mijn naam roept
Waar je ook gaat, ik zal je volgen
En we zullen nooit alleen hoeven te zijn
Want dit zou wel eens de hemel kunnen zijn
Immers…
De woorden die je zegt zullen een vuur ontsteken
Verspreid zoetheid, passie brengt me hoger
Ik kan niet geloven dat dit echt is
Al dit geluk is van mij
Er is geen ander die jouw plaats in kan nemen
Neemt mijn adem weg zoals in de ruimte
Ik kan me niet inhouden als we huid op huid zijn
Durf niet te stoppen met wat je me aandoet
Als je mijn naam roept
Waar je ook gaat, ik zal je volgen
En we zullen nooit alleen hoeven te zijn
Want dit zou wel eens de hemel kunnen zijn
Immers…
Je zet me aan en uit, jij hebt de controle
Een hapje is niet genoeg, ik wil alles
Als je me vasthoudt, laat je me zien
Dat de beste dingen altijd gratis zijn
Als je mijn naam roept
Waar je ook gaat, ik volg je
En we zullen nooit alleen hoeven te zijn
Want dit zou wel eens de hemel kunnen zijn
Als je mijn naam roept
Waar je ook gaat, ik zal je volgen
En we zullen nooit alleen hoeven te zijn
Want dit zou wel eens de hemel kunnen zijn
Immers