Origineel
I’m down and out now
Sittin’ in a stupid chair
Seems that I’ve been swappin’ crap for years
Just a little noddy
Chewin’ on my bread
Little scmoozy-woozy want you dead
In a shitty mood
Go away man
Want no rocky talkin’ coz I’m screwed
Gotta go gotta go gotta go gotta, gotta go gotta go gotta go
On a loner thing
Go away man
Coz what you say can’t make the rock-bell ring
Gotta go……..
I’ve heard your records
And I’ve read your zines
I’ve got it up to here but you don’t know what I mean
Just a motor-mouthie
With a borin’ twist
No-goodnik meant for nothin makin’ me so fuckin’ pissed
Wanna eat my cheese, wanna read my sleaze
Don’t wanna analyze it , shut it coz I’m greased
Vertaling
I’m down and out now
Sittin’ in a stupid chair
Het lijkt erop dat ik al jaren rotzooi aan het ruilen ben
Just a little noddy
Chewin’ on my bread
Little scmoozy-woozy want you dead
In een klote bui
Ga weg, man
Wil geen rocky talkin’ coz I’m screwed
Gotta go gotta go gotta go gotta, gotta go gotta go gotta go
On a loner thing
Ga weg man
Coz what you say can’t make the rock-bell ring
Gotta go ……..
I’ve heard your records
And I’ve read your zines
Ik heb het tot hier maar je weet niet wat ik bedoel
Just a motor-mouthie
With a borin’ twist
Geen-goednik bedoeld voor niets maakt me zo verdomd pissig
Wil je mijn kaas eten, wil je mijn viezigheid lezen
Ik wil het niet analyseren, hou je mond, want ik ben gesmeerd