Origineel
I follow footprints to the edge of the moon
While the silver moves around the room
Your sister says your ship is sailing soon
Sighs and whispers from the red lagoon
Then the fire calls and the day blinds you
And a tower falls and the stars find you
This night’s for you.
I find some feathers buried in the sand
I put them on and try to leave the land
Beyond the break horizons run unplanned
I wear your footprints tattoos in my hands
Then the fire calls and the day blinds you
And a tower falls and the stars find you
This night’s for you
Vertaling
Ik volg voetafdrukken naar de rand van de maan
Terwijl het zilver door de kamer beweegt
Je zus zegt dat je schip spoedig zal uitvaren
Zuchten en fluisteren vanuit de rode lagune
Dan roept het vuur en de dag verblindt je
En een toren valt en de sterren vinden je
Deze nacht is voor jou.
Ik vind wat veren begraven in het zand
Ik trek ze aan en probeer het land te verlaten
Voorbij de breuk lopen horizonten ongepland
Ik draag jouw voetafdrukken tatoeages in mijn handen
Dan roept het vuur en de dag verblindt je
En een toren valt en de sterren vinden je
Deze nacht is voor jou