Origineel
Kiss my wounds
Love me tender
Buy me flowers I’ve never seen
Wake me up from my dreams
To bring me French toast and tea
In the morning light
Fly across country to spend
The night
You said you’d steer a boat across the Atlantic
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
Other men wouldn’t call
Just to say “I love you
Take your time
But i miss you
Is it okay
If i see you
I’ll kiss you everywhere anywhere”
Damn sure, me
Please let this moment be
You’re always tempting me
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
’Cause you’re so fucking romantic
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
We say the same words
At the same time
I start a sentence
You finish mine
Laugh at my jokes when I want to cry
And when I feel lost
I look in your eyes
Even in front of your boys
You wouldn’t lie
You say
“I got to see my baby tonight”
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
’Cause you’re so fucking romantic
Kiss me ’til I’m frantic
Love me tender
Buy me flowers I’ve never seen
Wake me up from my dreams
To bring me French toast and tea
In the morning light
Fly across country to spend
The night
You said you’d steer a boat across the Atlantic
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
Other men wouldn’t call
Just to say “I love you
Take your time
But i miss you
Is it okay
If i see you
I’ll kiss you everywhere anywhere”
Damn sure, me
Please let this moment be
You’re always tempting me
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
’Cause you’re so fucking romantic
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
We say the same words
At the same time
I start a sentence
You finish mine
Laugh at my jokes when I want to cry
And when I feel lost
I look in your eyes
Even in front of your boys
You wouldn’t lie
You say
“I got to see my baby tonight”
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
’Cause you’re so fucking romantic
I can’t stand it
When I look in your eyes
Unconditional sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would bring
You’re so fucking romantic
’Cause you’re so fucking romantic
Kiss me ’til I’m frantic
Vertaling
Kus mijn wonden
Heb me teder lief
Koop bloemen voor me die ik nog nooit gezien heb
Maak me wakker uit mijn dromen
Om me toast en thee te brengen
In het morgenlicht
Vlieg het land over om de nacht
Door te brengen
Je zei dat je een boot over de Atlantische oceaan zou sturen
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
Andere mannen zouden niet bellen
Alleen om “ik hou van je” te zeggen
“Neem je tijd
Maar ik mis je
Is het goed
Dat wanneer ik je zie
Ik je overal kus”
Natuurlijk, ik
Laat dit moment alsjeblieft zijn
Je bent altijd verleidelijk voor mij
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
Want je bent zo ontzettend romantisch
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
We zeggen dezelfde woorden
Tegelijkertijd
Ik begin een zin
En jij maakt ‘m af
Lacht om mijn grappen als ik wil huilen
En wanneer ik me verloren voel
Kijk ik in je ogen
Zelfs in het zicht van je vrienden
Zou je niet liegen
Je zegt
“Ik moet mijn schatje vannacht zien”
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
Want je bent zo ontzettend romantisch
Kus me tot ik razend ben
Heb me teder lief
Koop bloemen voor me die ik nog nooit gezien heb
Maak me wakker uit mijn dromen
Om me toast en thee te brengen
In het morgenlicht
Vlieg het land over om de nacht
Door te brengen
Je zei dat je een boot over de Atlantische oceaan zou sturen
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
Andere mannen zouden niet bellen
Alleen om “ik hou van je” te zeggen
“Neem je tijd
Maar ik mis je
Is het goed
Dat wanneer ik je zie
Ik je overal kus”
Natuurlijk, ik
Laat dit moment alsjeblieft zijn
Je bent altijd verleidelijk voor mij
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
Want je bent zo ontzettend romantisch
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
We zeggen dezelfde woorden
Tegelijkertijd
Ik begin een zin
En jij maakt ‘m af
Lacht om mijn grappen als ik wil huilen
En wanneer ik me verloren voel
Kijk ik in je ogen
Zelfs in het zicht van je vrienden
Zou je niet liegen
Je zegt
“Ik moet mijn schatje vannacht zien”
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
Want je bent zo ontzettend romantisch
Ik kan er niet tegen
Wanneer ik in je ogen kijk
Onvoorwaardelijke zoetheid zonder compromis
Je bepaald de standaard voor veel dingen
Ik was niet zeker wat het zou brengen
Je bent zo ontzettend romantisch
Want je bent zo ontzettend romantisch
Kus me tot ik razend ben