Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: god module Songtekst: curse

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: god module - curse ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van curse? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van god module! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van god module en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals curse .

Origineel

It's dark Outside we're alone in this room Hiding from ourselves pretending were fine Trying to explain what I think about you There's something wrong with the voices inside my head Not knowing if I should believe them Not knowing what they said to you If our world should crumble, tear apart at the seams We could resurrect your God and make him explain our dreams Still you'd never know the way I feel tonight It's just the slightest change but something's not quite right Somewhere within the time it takes to erase our minds I've turned into something else and now I can't trust myself A violent evolution, starting to shift my shape The moon shines in the sky and your no longer safe

 

Vertaling

Het is donker Buiten zijn we alleen in deze kamer Verstoppen ons voor onszelf en doen alsof alles goed is. Proberen uit te leggen wat ik van je denk Er is iets mis met de stemmen in mijn hoofd. Ik weet niet of ik ze moet geloven. Niet wetend wat ze tegen je zeiden Als onze wereld zou afbrokkelen, uit zijn voegen zou scheuren We zouden jouw God kunnen laten herrijzen en hem onze dromen laten verklaren. Toch zou je nooit weten hoe ik me vanavond voel Het is maar de kleinste verandering, maar iets klopt er niet Ergens in de tijd die het kost om onze geest te wissen Ik ben veranderd in iets anders en nu kan ik mezelf niet vertrouwen Een gewelddadige evolutie, die mijn vorm begint te veranderen De maan schijnt aan de hemel en je bent niet langer veilig