Origineel
I never count the seconds
I haven’t got the time
I’ll say to you dear mother
I am doing fine
When am I coming down, when am I coming down
When am I coming down, when am I coming down
I don’t really know what’s happening to me
I’ve been like this for hours
Am I going f-forwards
Or am I coming back
Let’s face it I-I’ve been gone forever
When am I coming down, when am I coming down
Crying on the phone
Five thousand miles away
I’ve spoken to my sister
I think it was today
When am I coming down, when am I coming down
When am I coming down, when am I coming down
Vertaling
Ik tel nooit de seconden
Ik heb de tijd niet
Ik zal tegen je moeder zeggen
Het gaat goed met me
Wanneer kom ik naar beneden, wanneer kom ik naar beneden
Wanneer kom ik naar beneden, wanneer kom ik naar beneden
Ik weet echt niet wat er met me aan de hand is.
Ik ben al uren zo.
Ga ik f-vooruit
Of kom ik terug
Laten we eerlijk zijn, ik ben al eeuwig weg
Wanneer kom ik naar beneden, wanneer kom ik naar beneden
Huilend aan de telefoon
Vijfduizend mijl ver weg.
Ik heb met mijn zus gesproken.
Ik denk dat het vandaag was.
Wanneer kom ik naar beneden, wanneer kom ik naar beneden
Wanneer kom ik naar beneden, wanneer kom ik naar beneden