Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: godsmack Songtekst: safe and sound

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: godsmack - safe and sound ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van safe and sound? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van godsmack! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van godsmack en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals safe and sound .

Origineel

[Verse 1] I realize how you've been broken To bear the guilt of sins unspoken Your distant eyes and pained expression Unrecognized in your reflection [Chorus 1] Where do you run to now? When will you ever feel safe and sound? [Hook] Yeah [Verse 2] I understand they once controlled you Condemned your thoughts and never told you Erased your self-esteem and trust Stripped down to nothing The innocence of a child is forever lost [Pre-Chorus 1] And no one can hurt you now You're here and you're safe and sound Safe and sound, oh yeah [Chorus 2] Where do you run to now? When will you ever feel safe and sound? Safe and sound, you're safe and sound [Pre-Chorus 2] No one can hurt you now Now that you're here you're safe and sound Safe and sound, oh yeah [Chorus 2] Where do you run to now? When will you ever feel safe and sound? Safe and sound, you're safe and sound

 

Vertaling

[Verse 1] Ik realiseer me hoe je gebroken bent Om de schuld te dragen van onuitgesproken zonden Je afstandelijke ogen en gepijnigde uitdrukking Niet herkend in jouw reflectie [Chorus 1] Waar ren je nu naar toe? Wanneer zul je je ooit veilig en gezond voelen? [Hook] Yeah [Verse 2] Ik begrijp dat ze je ooit beheersten Je gedachten veroordeelden en het je nooit vertelden Wisten je eigenwaarde en vertrouwen Gestript tot niets De onschuld van een kind is voor altijd verloren [Pre-Chorus 1] En niemand kan je nu nog pijn doen Je bent hier en je bent veilig en gezond Veilig en wel, oh ja [Chorus 2] Where do you run to now? Wanneer zul je je ooit veilig en gezond voelen? Veilig en wel, je bent veilig en wel [Pre-Chorus 2] Niemand kan je nu nog pijn doen Nu dat je hier bent ben je veilig en gezond Veilig en wel, oh ja [Chorus 2] Where do you run to now? Wanneer zul je je ooit veilig en gezond voelen? Veilig en wel, je bent veilig en wel