Origineel
It crawls down deep inside without a pulse or a will to die
Not known to sympathize
And now it takes what it takes and let’s the feelings suffocate
It’s nothing new it’ll get it’s way
Another thing that I see is how it gets inside of me and tears away my life
It’s time to love! it’s time to hate!
It’s coming face to face trying to desecrate
No time at all to break away
Temptation still got a hold on me
It’s awake even when you sleep
It breathes without a heartbeat making me incomplete
And now I know what I know
Except the demon down below to surface through my mortal soul
And now it looks to be it’s smiling as it’s killing me day to day eye to eye
Vertaling
Het kruipt diep van binnen zonder een hartslag of de wil om te sterven
Niet bekend om sympathie
En nu neemt het wat het neemt en laat de gevoelens stikken
Het is niets nieuws, het krijgt zijn zin.
Wat ik ook zie is hoe het in me kruipt en mijn leven wegrukt.
Het is tijd om lief te hebben! Het is tijd om te haten!
Het komt van aangezicht tot aangezicht en probeert te ontheiligen
Geen tijd om te breken
De verleiding heeft me nog steeds in zijn greep
Het is wakker, zelfs als je slaapt.
Het ademt zonder een hartslag en maakt me incompleet
En nu weet ik wat ik weet.
Behalve de demon die beneden in mijn sterfelijke ziel naar boven komt.
En nu lijkt het alsof het lacht terwijl het me van dag tot dag oog in oog doodt