Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Godsmack

Songtekst:

Voodoo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Godsmack – Voodoo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Voodoo? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Godsmack!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Godsmack te vinden zijn!

Origineel

Candles raise my desire
Why I’m so far away?
No more meaning to my life
No more reason to stay
Freezing, feeling, breathe-in – breathe in
I’m coming back again

I’m not the one who’s so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don’t remember why I came

Hazing clouds rain on my head
Empty thought fill my ears
Find my shade by the moonlight
Why my thoughts aren’t so clear
Demons dreaming
Breathe- in – breathe- in
I’m coming back again

I’m not the one who’s so far away
When I feel the snake bite enter my veins
Never did I wanna be here again
And I don’t remember why I came

Vertaling

Kaarsen verhogen mijn verlangen
Waarom ben ik zo ver weg?
Mijn leven heeft geen betekenis meer
Geen redne meer om te blijven
Bevroren, gevoel, adem in – adem in
Ik kom weer terug

Ik ben niet degene die zo ver weg is
Als ik de slangenbeet in mijn aders voel gaan
Ik wilde hier nooit meer zijn
En ik weet niet waarom ik kwam

Nevelige wolken regenen op mijn hoofd
Lege gedachten vullen mijn oren
Vind mijn schaduw in het maanlicht
Waarom zijn mijn gedachten niet helder?
Demonen dromen
Adem in – adem in
Ik kom weer terug

Ik ben niet degene die zo ver weg is
Als ik de slangenbeet in mijn aders voel gaan
Ik wilde hier nooit meer zijn
En ik weet niet waarom ik kwam