Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Godsmack

Songtekst:

Whatever

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Godsmack – Whatever ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Whatever? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Godsmack!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Godsmack te vinden zijn!

Origineel

And I wonder day to day
I don’t like you anyway
I don’t need your shit today
You’re pathetic in your own way

I feel for you
(better fuckin go away)
I will behave
Better fuckin go away
I’m doing the best I ever did
I’m doing the best that I can
I’m doing the best I ever did

I don’t need to fantasize
You are my pet all the time
I don’t mind if you go blind
You get what you get
Until you through with my life

I feel for you
(better fuckin go away)
I will behave
You better go away
You better go away

I’m doing the best I ever did
I’m doing the best that I can
I’m doing the best I ever did
Now go away
Now go away

I’m doing the best I ever did
(go away)
I’m doing the best that I can
(go away)(go away)

I’m doing the best I ever did
I’m doing the best that I can
I’m doing the best I ever did
Now go away!

I’m doing the best I ever did
I’m doing the best that I can
I’m doing the best I ever did
Now go away
Now go away

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

I’m doing the best I ever did
(go away)
I’m doing the best that I can

Vertaling

En ik vraag me af dag na dag
Ik mag jouw toch niet
Ik ben jouw troep niet nodig vandaag
Jij bent zielig op jouw eigen manier

Ik voel voor jou
(ga maar liever weg)
Ik zal me gedragen
Ga maar liever weg
Ik doe het beste wat ik ooit heb gedaan
Ik doe het beste dat ik kan
Ik doe het beste wat ik ooit heb gedaan

Ik hoef niet te fantaseren
Jij bent de hele tijd mijn huisdier
Het kan me niet schelen als je blind word
Je krijgt wat je krijgt
Totdat je klaar bent met mijn leven

Ik voel voor jou
(ga maar liever weg)
Ik zal me gedragen
Je kunt maar beter weggaan
Je kunt maar beter weggaan

Ik doe het beste wat ik ooit heb gedaan
Ik doe het beste wat ik kan
Ik doe het beste wat ik ooit heb gedaan
Ga nu weg
Ga nu weg

Ik doe het beste wat ooit heb gedaan
(ga weg)
Ik doe het beste dat ik kan
(ga weg)(ga weg)

Ik doe het beste wat ik ooit heb gedaan
Ik doe het beste wat ik kan
Ik doe het beste wat ik ooit heb gedaan
Ga nu weg!

Ik doe het beste wat ik ooit heb gedaan
Ik doe het beste wat ik kan
Ik doe het beste wat ik ooit heb gedaan
Ga nu weg
Ga nu weg

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Ik doe het beste wat ik ooit heb gedaan
(ga weg)
Ik doe het beste wat ik kan