Origineel
Pensando em ser feliz em ter uma vida descente. Construí a minha casinha ao lado de uma nascente. Arranjar uma companheira era só que faltava. A sorte pra mim sorriu. E de repente surgiu a paixão que eu esperava. Sou feliz com esse amor que muita força me deu. Pra nossa felicidade o nosso filho nasceu. O que mais sonhei na vida tornou realidade. Hoje a minha família. É uma estrela que brilha em meu ninho de simplicidade. A tarde ao chegar da roça entes que o dia termina. Eu vou até a biquinha e banho na água d amina. Depois pego a viola enquanto o sol se cortina. Canto pra minha amada. Junto ao som da passarada forma a orquestra divina. Toda noite em minha prece peço a Deus que me ajude. Que nunca deixe faltar paz, amor e saúde. Eu amo a vida que levo ta do jeito que eu sempre quis. Morando aqui no sertão. Sou peão e patrão, sou um caboclo feliz
Vertaling
Denkend aan gelukkig zijn en een fatsoenlijk leven hebben. Ik bouwde mijn huisje naast een bron. Een metgezel krijgen was alles wat nog ontbrak. Het geluk lachte me toe. En plotseling kwam de passie waarop ik zat te wachten. Ik ben blij met deze liefde die me veel kracht heeft gegeven. Voor ons geluk werd onze zoon geboren. Wat ik het meest droomde in het leven is uitgekomen. Vandaag mijn familie. Het is een ster die schijnt in mijn nest van eenvoud. In de namiddag, als ik thuis kom van het werk voor de dag eindigt. Ik ga naar de biquinha en baad in het amina water. Dan pak ik de gitaar terwijl de zon ondergaat. Ik zing voor mijn geliefde. Samen met het geluid van de vogels vormt het het goddelijk orkest. Elke avond in mijn gebed vraag ik God om mij te helpen. Dat het hem nooit aan vrede, liefde en gezondheid mag ontbreken. Ik hou van het leven dat ik leid, zoals ik altijd gewild heb. Ik woon hier in de achterbuurten. Ik ben een boer en een baas, Ik ben een gelukkige caboclo