Origineel
YOU BEEN BORN AGAIN?
IT`S NOT THE WAY YOU COMB YOUR HAIR
OR THE KIND OF SHOES YOU WEAR
OR THE COLOR OF THE CAR YOUR DRIVING IN
IT`S NOT INVESTMENTS THAT YOU MAKE
OR THE CHANCES THAT YOU TAKE
QUESTION IS HAVE YOU BEEN BORN AGAIN?
Coro
IF YOU GO DOWN, WAY DOWN
IN THE VALLEY OF THE SPARE
HAVE YOU KNEELED DOWN WAY DOWN
UPON YOUR KNEES AND PRAYED
IF YOU LAY DOWN WAY DOWN
ALL YOUR BURDENS AND YOUR SINS
IF YOU GO DOWN DOWN DOWN
ARE YOU WAY UP ON THE MOUNTAIN WITH HIM
YOUR RESOLUTIONS CAN BE MADE
AND ALL THE GROUND WORK CAN BE LAID
FOR YOU TO BUILD YOUR LIFE ON FANTASY INSTEAD
BUT TURNING OVER ON YOUR KNEE
THAT WOULD COVER UP THE GRIEF
YOU GOTTA GET IT IN YOUR HEART NOT IN YOUR HEAD
Coro
IF YOU GO DOWN, WAY DOWN
IN THE VALLEY OF THE SPARE
HAVE YOU KNEELED DOWN WAY DOWN
UPON YOUR KNEES AND PRAYED
IF YOU LAY DOWN WAY DOWN
ALL YOUR BURDENS AND YOUR SINS
IF YOU GO DOWN DOWN DOWN
ARE YOU WAY UP ON THE MOUNTAIN WITH HIM
IF YOU GO DOWN, WAY DOWN
IN THE VALLEY OF THE SPARE
HAVE YOU KNEELED DOWN WAY DOWN
UPON YOUR KNEES AND PRAYED
IF YOU LAY DOWN WAY DOWN
ALL YOUR BURDENS AND YOUR SINS
IF YOU GO DOWN DOWN DOWN
WAY DOWN
QUESTION IS HAVE YOU BEEN BORN AGAIN?
Vertaling
BEN JE OPNIEUW GEBOREN?
HET IS NIET DE MANIER WAAROP JE JE HAAR KAMT
OF HET SOORT SCHOENEN DAT JE DRAAGT
OF DE KLEUR VAN DE AUTO WAARIN JE RIJDT.
HET ZIJN NIET DE INVESTERINGEN DIE JE DOET
OF DE KANSEN DIE JE NEEMT
DE VRAAG IS, BEN JE WEDERGEBOREN?
Coro
ALS JE NAAR BENEDEN GAAT, HELEMAAL NAAR BENEDEN
IN DE VALLEI VAN DE RESERVE
HEB JE GEKNIELD, VER NAAR BENEDEN
OP JE KNIEËN EN GEBEDEN
ALS JE NEERLEGT, VER NAAR BENEDEN
AL UW LASTEN EN UW ZONDEN
ALS JE NAAR BENEDEN GAAT NAAR BENEDEN
BENT U MET HEM OP DE BERG
KUNNEN JE VOORNEMENS GEMAAKT WORDEN
EN AL HET GRONDWERK KAN WORDEN GELEGD
ZODAT JE IN PLAATS DAARVAN JE LEVEN OP FANTASIE KUNT BOUWEN
MAAR JE OMDRAAIEN OP JE KNIE
DAT ZOU HET VERDRIET VERDOEZELEN
JE MOET HET IN JE HART KRIJGEN, NIET IN JE HOOFD
Coro
ALS JE NAAR BENEDEN GAAT, HELEMAAL NAAR BENEDEN
IN DE VALLEI VAN DE RESERVE
HEB JE GEKNIELD, HELEMAAL BENEDEN
OP JE KNIEËN EN GEBEDEN
ALS JE NEERLEGT, VER NAAR BENEDEN
AL UW LASTEN EN UW ZONDEN
ALS JE NAAR BENEDEN GAAT NAAR BENEDEN
BENT U BOVEN OP DE BERG MET HEM
ALS JE NAAR BENEDEN GAAT, NAAR BENEDEN
IN DE VALLEI VAN DE RESERVE
HEB JE GEKNIELD, VER NAAR BENEDEN
OP JE KNIEËN EN GEBEDEN
ALS JE NEERLEGT, VER NAAR BENEDEN
AL UW LASTEN EN UW ZONDEN
ALS JE NAAR BENEDEN GAAT NAAR BENEDEN
WAY DOWN
DE VRAAG IS, BENT U WEDERGEBOREN?