Origineel
I wanna talk to you,
Please let me talk to you
But you don't let me in
I wanna hold you
But I don't know where to begin
One shot away from paradise
I'll be there to open your eyes
You're hidin', hidin' in your head
Layin' on your bed
You're zoning away, got nothing to say
You're hiding, you lock yourself away
Day after day
But don't you know I'm with you
It's hard to be with you
Lemme tell ya
One shot away from paradise
I'll be there to open your eyes
You're smilin', baby you're smilin'
That's when I know you're coming home
That's when I feel I'm not alone
No no
You're crying, sometimes you're crying
That's when I know we're still alive
That's when I feel we will survive
'Cause baby don't you know that
I'll be there to open your eyes
I'll be there when you open your eyes
We're just one shot away from paradise
I'll be waiting with my arms open wide
Vertaling
Ik wil met je praten,
Laat me met je praten
Maar je hoeft niet laat me in
Ik wil je vasthouden
Maar ik weet niet waar te beginnen
Eén weggeschoten uit het paradijs
Ik zal er zijn om je ogen te openen
Je bent hidin ', hidin' in je hoofd
Layin 'op uw bed
Je zonering weg, heb niets te zeggen
Je verstoppen, je jezelf te vergrendelen weg
Dag na dag
Maar je weet niet ik ben met u
Het is moeilijk om bij je zijn
Lemme tell ya
Eén weggeschoten uit het paradijs
Ik zal er zijn om je ogen te openen
Je smilin ', schatje je bent Smilin'
Dat is wanneer ik weet dat je thuis te komen
Dat is wanneer ik het gevoel dat ik niet alleen
Nee nee
Je huilt, soms moet je bent huilen
Dat is wanneer ik weet dat we nog leven
Dat is wanneer ik het gevoel dat we zullen overleven
Omdat de baby niet weet je dat
Ik zal er zijn om je ogen te openen
Ik zal er zijn als je je ogen open
We zijn gewoon een schot uit de buurt van het paradijs
Ik wacht met mijn armen wijd open