Origineel
It’s not a story of a god around the calling
Locked in silence and pops up your pretty head
They’re sleeping now but dreams, except for lately
Some things are better left unsaid
Beautiful mind
Such a beautiful mind
Beautiful mind
Such a beautiful mind
I saw my picture in the paper, it read ‘Guilty’
Eleven strong, consider him dead
The crime was mine and it was done unforgiven
You draw the line and I’ll cross it where I stand
Beautiful mind
Such a beautiful mind
Beautiful mind
Such a beautiful mind
The clowns are withered, as the wind it was blowing
As you and I end somewhere down again
A sky channel, hollow hand sat there waiting
Some things are better left unsaid
Beautiful mind
Such a beautiful mind
Beautiful mind
Such a beautiful mind
The crime was mine and it was done unforgiven
You draw the line and I’ll cross it where I stand
Beautiful mind
Such a beautiful mind
Beautiful mind
Such a beautiful mind
Beautiful mind
Such a beautiful mind
Beautiful mind
Such a beautiful mind
Vertaling
Het is geen verhaal van een god rond de roeping
Opgesloten in stilte en knalt je mooie hoofd
Ze slapen nu maar dromen, behalve de laatste tijd
Sommige dingen zijn beter ongezegd gelaten
Mooie geest
Zo’n mooie geest
Mooie geest
Zo’n mooie geest
Ik zag mijn foto in de krant, er stond ‘Schuldig’.
Elf sterk, beschouw hem als dood
De misdaad was de mijne en het was gedaan zonder vergeving
Jij trekt de lijn en ik steek hem over waar ik sta
Mooie geest
Zo’n mooie geest
Prachtige geest
Zo’n mooie geest
De clowns zijn verdord, zoals de wind die waaide
Als jij en ik weer ergens beneden eindigen
Een hemelkanaal, holle hand zat daar te wachten
Sommige dingen kunnen beter onuitgesproken blijven
Mooie geest
Zo’n mooie geest
Prachtige geest
Zo’n mooie geest
De misdaad was de mijne en het was gedaan zonder vergeving
Jij trekt de lijn en ik steek hem over waar ik sta
Prachtige geest
Zo’n mooie geest
Prachtige geest
Zo’n mooie geest
Zo’n mooie geest
Zo’n mooie geest
Prachtige geest
Zo’n mooie geest