Origineel
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
Don’t let your feet ever thouch this ground
Comfort me in times of doubt
In deep despair, lies and cares and a falling out
With my friends I used to follow
Nearly everybody’s daughter
That’s until you came along
In a bar-room patrons singing
But I just sat there drinking
That’s until you came along
Your star-crossed eyes and your troubled mind
Seems you were left just for me to find
Sweet lady lay your hands in mine
Upon my face laid to waste by years of wine
With my friends I used to follow
Nearly evevrybody’s daugther
That’s until you came along
In a bar-room patrons singing
But I just sat there drinking
That’s until you came along
Sweet lady lay your hands in mine
Upon my face laid to waste by years of wine
With my friends I used to follow
Nearly evevrybody’s daugther
That’s until you came along
In a bar-room patrons singing
But I just sat there drinking
That’s until you came along
With my friends I used to follow
Nearly evevrybody’s daugther
That’s until you came along
But the darkness just got darker
This heart of mine got harder
That’s until you came along
Vertaling
Soms ben je op, soms ben je neer
Laat je voeten nooit deze grond raken
Troost me in tijden van twijfel
In diepe wanhoop, leugens en zorgen en een uitbarsting
Met mijn vrienden die ik altijd volgde
Bijna iedereens dochter
Totdat jij langskwam
In een bar-room patrons zingen
Maar ik zat daar maar te drinken
Totdat jij langskwam
Je star-crossed eyes and your troubled mind
Het lijkt erop dat je voor mij bent achtergelaten om te vinden
Lieve dame, leg je handen in de mijne
Op mijn gezicht, verwoest door jaren van wijn
Met mijn vrienden die ik altijd volgde
Bijna iedereens dochter
Dat is totdat jij langskwam
In een bar-room patrons zingen
Maar ik zat daar maar te drinken
Totdat jij langskwam
Sweet lady lay your hands in mine
Op mijn gezicht, verwoest door jaren van wijn
Met mijn vrienden die ik altijd volgde
Bijna iedereens dochter
Dat is totdat jij langskwam
In een bar-room patrons zingen
Maar ik zat daar maar te drinken
Totdat jij langskwam
Met mijn vrienden die ik altijd volgde
Bijna iedereens dochter
Totdat jij langskwam
Maar de duisternis werd alleen maar donkerder
Dit hart van mij werd harder
Dat is totdat jij langskwam